Перевод текста песни Tell Me One More Time - Conway Twitty

Tell Me One More Time (оригинал)

Tell me one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
And tell me tenderly
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That your mine only mine
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That you mean the world to me.
Tell me one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Those tender words I want to hear
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That I’m always on you mind
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
That your always want me near.
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Well baby can’t you see
Yes, how much you mean to me
Evertime you call my name
You set my great heart aflame.
Tell me just once more
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Then I think I’ll lose my mind
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Come on baby, close that door
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
And tell me one moretime
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
--- Instrumental ---
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
'Cause baby can’t you see
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Well how much it means to me
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Evertime you call my name
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
You set my great heart aflame.
Tell me just once more
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Then I think I’ll lose my mind
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Come on baby, close that door
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
And tell me one moretime
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Oh baby, one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop)
Ah, tell me one more time
(Ba, ba, ba, ba, ba, bop…)

Скажи Мне Еще Раз (перевод)

Скажи мне еще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
И скажи мне нежно
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Что твоя моя только моя
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Что ты значишь для меня целый мир.
Скажи мне еще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Те нежные слова, которые я хочу услышать
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Что я всегда думаю о тебе
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Что ты всегда хочешь, чтобы я была рядом.
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Ну, детка, разве ты не видишь
Да, как много ты для меня значишь
Каждый раз, когда ты называешь мое имя
Ты воспламенил мое большое сердце.
Скажи мне еще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Тогда я думаю, что сойду с ума
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Давай, детка, закрой эту дверь
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
И скажи мне еще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
--- Инструментальная ---
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Потому что, детка, ты не видишь
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Ну, как много это значит для меня
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Каждый раз, когда ты называешь мое имя
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Ты воспламенил мое большое сердце.
Скажи мне еще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Тогда я думаю, что сойду с ума
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Давай, детка, закрой эту дверь
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
И скажи мне еще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
О, детка, еще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп)
Ах, скажи мне еще раз
(Ба, ба, ба, ба, ба, боп…)