Перевод текста песни She's Mine (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

She's Mine (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (оригинал)

I’ve got a gal who treats me right
Gives me good lovin' every night
There’s just aint nothing that she don’t know
I guess that’s why I love her so.
(Unh huh)
I’d do anything she wants me to (Unh huh)
I do let her love on me is true (Unh huh)
I’m in love with the gal of mine
Because Hmm so fine.
(She's mine)
Well, I like the way she walks (She's mine)
I like the way she talks (She's mine)
And I’m her lovin' man
She stole my heart when she held my hand.(Unh huh.)
We talked it over and we set the date (Unh huh)
I can hardly wait (Unh huh)
That lil kitten she’s all mine, all mine
My gal is Hmm so fine.
--- Instramental ---
(She's mine)
Yeah, I like the way she walks (She's mine)
I like the way she talks (She's mine)
Well, I’m her lovin' man
She stole my heart when she held my hand.(Unh huh.)
We talked it over and we set the date (Unh huh)
I can hardly wait (Unh huh)
That lil girl she’s all mine, all mine
My gal is Hmm so fine.
(She's mine)
Yeah, she’s really mine (She's mine)
Yeah, she’s mine, all mine (She's mine) (She's Mine)
My gal’s so doggone fine (She's mine)
Yeah, I love her all the time (She's Mine)
Yeah, she’s mine, all mine…

Она моя (Субботний вечер С Конвеем Твитти (1959)) (перевод)

У меня есть девушка, которая правильно ко мне относится
Дает мне хорошую любовь каждую ночь
Просто нет ничего, чего бы она не знала
Наверное, поэтому я так ее люблю.
(Угу)
Я бы сделал все, что она хочет, чтобы я (Угу)
Я позволяю ей любить меня, это правда (Угу)
Я влюблен в свою девушку
Потому что так хорошо.
(Она моя)
Ну, мне нравится, как она ходит (она моя)
Мне нравится, как она говорит (она моя)
И я ее любимый мужчина
Она украла мое сердце, когда держала меня за руку.
Мы обсудили это и назначили дату (Угу)
Я не могу дождаться (Угу)
Эта маленькая кошечка, она вся моя, вся моя
Моя девушка Хм так хорошо.
--- Инструментальная ---
(Она моя)
Да, мне нравится, как она ходит (она моя)
Мне нравится, как она говорит (она моя)
Ну, я ее любимый мужчина
Она украла мое сердце, когда держала меня за руку.
Мы обсудили это и назначили дату (Угу)
Я не могу дождаться (Угу)
Эта маленькая девочка, она вся моя, вся моя
Моя девушка Хм так хорошо.
(Она моя)
Да, она действительно моя (она моя)
Да, она моя, вся моя (она моя) (она моя)
Моя девушка чертовски хороша (она моя)
Да, я люблю ее все время (она моя)
Да, она моя, вся моя…