Перевод текста песни She's In Love - Conway Twitty

She's In Love (оригинал)

My heart is beating so just to know she is near
And when she speaks my name, her voice is all I can hear
The feeling she feels deep down inside
It touches my heart, brings tears to my eyes
'Cause she’s in love when she looks at me
It’s plain to see that she’s in love
She’s just not in love with me
As she gently takes my hand and tells me she’s his for the taking
She’ll never understand the way that my heart is breaking
We’ve been such friends so I’ll never tell
How I love her so while I wish her well
She’s in love when she looks at me
It’s plain to see that she’s in love
She’s just not in love and she’ll never be
She’s just not in love with me

Она Влюблена. (перевод)

Мое сердце бьется так, просто чтобы знать, что она рядом
И когда она произносит мое имя, я слышу только ее голос.
Чувство, которое она чувствует глубоко внутри
Это трогает мое сердце, вызывает слезы на глазах
Потому что она влюблена, когда смотрит на меня
Сразу видно, что она влюблена
Она просто не любит меня
Когда она нежно берет меня за руку и говорит, что она его для взятия
Она никогда не поймет, как мое сердце разбивается
Мы были такими друзьями, поэтому я никогда не скажу
Как я люблю ее так, пока я желаю ей всего наилучшего
Она влюблена, когда смотрит на меня
Сразу видно, что она влюблена
Она просто не влюблена и никогда не будет
Она просто не любит меня