Перевод текста песни She's Got A Man On Her Mind - Conway Twitty

She's Got A Man On Her Mind (оригинал)

She’s got a man on her mind
See that far away look on her face
Twisting her hair, staring out into space
Theres no talking to her, don’t even try
Better save your breath and just walk on by She wasnt looking when he caught her eye
But now she can’t see enough of that guy
Her head is spinning like a carnival wheel
Its getting scary but she loves how it feels.
Because shes got a man on her mind
Stirring in her soul, taking up all her time,
She’s got all the symptoms, she’s showing all the signs
She’s got a man on her mind.
She’s seeing less and less of the girls
Can’t seem to fit them into her new world
Always the first to say that love wouldnt last
Now she’s the one thats falling and shes falling pretty fast.
Because she’s got a man on her mind
Stirring in her soul, taking up all her time,
She’s got all the symptoms, she’s showing all the signs
She’s got a man on her mind.
It ain’t been easy, just hanging tough, even harder Understanding why she needs
him so much
She’s not herself when he’s not around
Why he’s even got her thinking 'bout settlin' down.
Because she’s got a man on her mind
Stirring in her soul, taking up all her time,
She’s got all the symptoms, she’s showing all the signs
She’s got a man on her mind.
Because she’s got a man on her mind
Stirring in her soul, taking up all her time,
She’s got all the symptoms, she’s showing all the signs
She’s got a man on her mind…

У Нее На Уме Мужчина (перевод)

У нее на уме мужчина
Посмотрите на этот далекий взгляд на ее лице
Скручивая волосы, глядя в космос
С ней нельзя разговаривать, даже не пытайся
Лучше поберегите дыхание и просто пройдите мимо Она не смотрела, когда он поймал ее взгляд
Но теперь она не может насмотреться на этого парня
Ее голова вращается, как карнавальное колесо
Становится страшно, но ей нравится, как это чувствуется.
Потому что у нее на уме мужчина
Волнуясь в ее душе, занимая все ее время,
У нее все симптомы, она показывает все признаки
У нее на уме мужчина.
Она видится все меньше и меньше с девушками
Кажется, они не могут вписаться в ее новый мир
Всегда первый, кто сказал, что любовь не будет продолжаться
Теперь она падает, и падает довольно быстро.
Потому что у нее на уме мужчина
Волнуясь в ее душе, занимая все ее время,
У нее все симптомы, она показывает все признаки
У нее на уме мужчина.
Это было нелегко, просто держался крепко, еще сложнее понять, зачем ей нужно
ему так много
Она не в себе, когда его нет рядом
Почему он вообще заставляет ее думать о том, чтобы успокоиться.
Потому что у нее на уме мужчина
Волнуясь в ее душе, занимая все ее время,
У нее все симптомы, она показывает все признаки
У нее на уме мужчина.
Потому что у нее на уме мужчина
Волнуясь в ее душе, занимая все ее время,
У нее все симптомы, она показывает все признаки
У нее на уме мужчина…