Перевод текста песни She's A Woman All The Way - Conway Twitty

She's A Woman All The Way (оригинал)

I’ve heard men talk about the women they have known
But somehow they don’t compare with the one they got at home
She’s always an angel who never does no wrong
But her kind just don’t rhyme she just don’t fit my song
No my lady ain’t no angel with a halo or silver wings
She can’t make my home a castle she can’t make me a king
But if you’re thinking she’s not special let me set the story straight
No my lady ain’t no angel she’s a woman all the way
She walks around on the ground like she supposed to do
And that ain’t heaven in her eyes it’s just the pearly blue
I know that she’s not perfect and I know she makes mistakes
My lady ain’t no angel she’s a woman all the way
No my lady ain’t no angel with a halo or silver wings
And when I hold her in my arms I don’t hear angel sing
She’s just a girl who loves me and understands me when I say
My lady ain’t no angel she’s a woman all the way

(перевод)

Я слышал, как мужчины говорили о женщинах, которых они знали
Но как-то они не идут ни в какое сравнение с тем, что у них дома
Она всегда ангел, который никогда не ошибается
Но ее вид просто не рифмуется, она просто не подходит к моей песне
Нет, моя леди, это не ангел с нимбом или серебряными крыльями
Она не может сделать мой дом замком, она не может сделать меня королем
Но если вы думаете, что она не особенная, позвольте мне исправить историю
Нет, моя леди не ангел, она женщина на всем пути
Она ходит по земле, как и должна была
И это не рай в ее глазах, это просто жемчужно-голубой
Я знаю, что она не идеальна, и я знаю, что она делает ошибки
Моя леди не ангел, она женщина на всем пути
Нет, моя леди, это не ангел с нимбом или серебряными крыльями
И когда я держу ее на руках, я не слышу ангельское пение
Она просто девушка, которая любит меня и понимает меня, когда я говорю
Моя леди не ангел, она женщина на всем пути