Перевод текста песни Platinum High School - Conway Twitty

Platinum High School (оригинал)

There’s an island out in the sea
Just a waitin' for the guys like me
Oh on this island is a crazy school
And there’s where I learned the golden rule
Twenty-one fellas and one little girl
She looks like just an angel with a platinum curle
Ooh, wee oh, me, oh my
I guess that’s why they called her platinum high
I saw her walkin' just a platinum high
Nearly lost my mind when she walked by
Oh I never met a gal looked like this before
That’s why I found myself a knockin' on her door
I said what you’re doin' home on a night like this
Come on my pretty baby give your daddy a kiss
Ooh, wee oh, me, oh my
Kiss my baby on a platinum high
Asked my cutie if she’d like to go
To the house at party or a movie show
She said big daddy I don’t care what we’d do
It doesn’t matter just as long as I’m with you
I stepped into her room and I closed the door
Sat on a TV set and I turned the lights down low
Ooh, wee oh, me, oh my
Just me and my baby on a platinum high

Платиновая средняя школа (перевод)

В море есть остров
Просто жду таких парней, как я.
О, на этом острове сумасшедшая школа
И вот где я узнал золотое правило
Двадцать один парень и одна маленькая девочка
Она похожа на ангела с платиновой завивкой
О, Ви, о, я, о, мой
Я думаю, поэтому они назвали ее платиновой
Я видел, как она шла просто платиновым кайфом
Чуть не сошел с ума, когда она прошла мимо
О, я никогда раньше не встречал девушку, которая выглядела бы так
Вот почему я обнаружил, что стучу в ее дверь
Я сказал, что ты делаешь дома в такую ​​ночь
Давай, мой милый ребенок, поцелуй своего папу
О, Ви, о, я, о, мой
Поцелуй моего ребенка на платиновом кайфе
Спросил мою милашку, не хочет ли она пойти
В дом на вечеринку или киносеанс
Она сказала, большой папа, мне все равно, что мы будем делать
Это не имеет значения, пока я с тобой
Я вошел в ее комнату и закрыл дверь
Сел на телевизор и приглушил свет
О, Ви, о, я, о, мой
Только я и мой ребенок на платиновом кайфе