Перевод текста песни Pieces Of You - Conway Twitty

Pieces Of You (оригинал)

Pieces of you all scattered around
Pieces of love that’s all over now
What can I do?
I’ll never be free
With pieces of you all over me
There’s a letter in the dresser
And a picture in the hall
There’s my mem’ry to remind me
And heartaches you left laying wall to wall
Pieces of you all scattered around
There’s nothing really left for me to cling to
But these pieces of a dream that fell apart
And living’s slowly killing me without you
Not to mention what it’s doing to my heart
What can I do?
I’ll never be free
With pieces of you all over me

Кусочки Тебя (перевод)

Кусочки вас разбросаны вокруг
Кусочки любви, которые закончились
Что я могу сделать?
Я никогда не буду свободен
С кусочками тебя во мне
В комоде есть письмо
И картина в зале
Есть моя память, чтобы напомнить мне
И душевные боли, которые вы оставили, лежа от стены к стене
Кусочки вас разбросаны вокруг
Мне действительно не за что цепляться
Но эти части развалившейся мечты
И жизнь медленно убивает меня без тебя
Не говоря уже о том, что это делает с моим сердцем
Что я могу сделать?
Я никогда не буду свободен
С кусочками тебя во мне