Перевод текста песни Once Is Not Enough Kind Of Love - Conway Twitty

Once Is Not Enough Kind Of Love (оригинал)

We ain’t moved no mountains
We ain’t touched the sky
But O-O-O-O
The nights we try.
We ain’t storybook sweethearts
We don’t show it off that much
But O-O-O-O
When we touch.
When you pull the covers off of my feelings
Everything just falls into place
O-O-O-O
That look on your face.
We’re once is not enough kind of lovers
There ain’t no tellin' when we’ll stop
We’re once is not enough kind of lovers
We hold on till we get every drop.
It’s got a good feelin' about it
Fits just like a hand in a glove
We never go a night without it
Once is not enough kind of love.
Once is not enough kind of love
We ain’t set the world on fire
But we’re burnin' up the night
And O-O-O-O
We sure do it right.
We’re once is not enough kind of lovers
There ain’t no tellin' when we’ll stop
We’re once is not enough kind of lovers
We hold on till we get every drop.
It’s got a good feelin' about it
Fits just like a hand in a glove
We never go a night without it
Once is not enough kind of love.
Once is not enough kind of love…

Одного Раза Недостаточно Для Такой Любви (перевод)

Мы не двигались без гор
Мы не коснулись неба
Но О-О-О-О
Ночи, которые мы пробуем.
Мы не влюблены в сборники рассказов
Мы не особо это демонстрируем
Но О-О-О-О
Когда мы прикасаемся.
Когда ты срываешь покровы с моих чувств
Все просто становится на свои места
О-О-О-О
Этот взгляд на твоем лице.
Нам однажды не хватает любовников
Нет никакой информации, когда мы остановимся
Нам однажды не хватает любовников
Мы держимся, пока не получим каждую каплю.
У меня хорошее предчувствие по этому поводу
Подходит как рука в перчатке
Мы никогда не проводим ночь без него
Одного раза недостаточно для любви.
Однажды недостаточно любви
Мы не подожжем мир
Но мы сжигаем ночь
И О-О-О-О
Мы делаем это правильно.
Нам однажды не хватает любовников
Нет никакой информации, когда мы остановимся
Нам однажды не хватает любовников
Мы держимся, пока не получим каждую каплю.
У меня хорошее предчувствие по этому поводу
Подходит как рука в перчатке
Мы никогда не проводим ночь без него
Одного раза недостаточно для любви.
Одного раза недостаточно любви…