Перевод текста песни Not Enough Love To Go 'Round - Conway Twitty

Not Enough Love To Go 'Round (оригинал)

You know I’ve always tried
To never take love for granted
As you know.
'Cause if you ever
Said goodbye why, I just don’t know
What I’d ever do with out you.
baby.
Well, all of the friends we know
Are lettin' each other go, there own way
Will they ever find love again
Or will the whole world end up lonely?
Cause baby, just as sure as that old sun’ll go down
Somewhere tonight you’ll hear a heart breakin' sound
Maybe this’ll be a lonely old town
If there’s not enough love to go 'round.
Sometimes it’s just a little hard
To keep a love like ours together.
But I promise you one thing, girl
No matter what, I’m gonna love you forever.
All up and down street
Are people who really need each other
And only a lucky few
Learn how to hold onto each other.
Cause baby, just as sure as that old sun’ll go down
Somewhere tonight you’ll hear a heart breakin' sound
Maybe this’ll be a lonely old town
If there’s not enough love to go 'round.
Maybe this’ll be a lonely old town
If there’s not enough love to go 'round

(перевод)

Вы знаете, я всегда пытался
Никогда не принимать любовь как должное
Как ты знаешь.
Потому что, если ты когда-нибудь
Попрощался, почему, я просто не знаю
Что бы я когда-либо делал без тебя.
детка.
Ну, все друзья, которых мы знаем
Отпускаем друг друга, есть свой путь
Найдут ли они когда-нибудь любовь снова
Или весь мир останется одиноким?
Потому что, детка, так же точно, как это старое солнце зайдет
Где-то сегодня вечером ты услышишь звук разбитого сердца.
Может быть, это будет одинокий старый город
Если не хватает любви, чтобы идти по кругу.
Иногда это просто немного сложно
Чтобы сохранить любовь, подобную нашей, вместе.
Но я обещаю тебе одно, девочка
Несмотря ни на что, я буду любить тебя вечно.
Все вверх и вниз по улице
Люди, которые действительно нужны друг другу
И только счастливчики
Научитесь держаться друг за друга.
Потому что, детка, так же точно, как это старое солнце зайдет
Где-то сегодня вечером ты услышишь звук разбитого сердца.
Может быть, это будет одинокий старый город
Если не хватает любви, чтобы идти по кругу.
Может быть, это будет одинокий старый город
Если не хватает любви, чтобы ходить