Перевод текста песни My Heart Cries - Conway Twitty

My Heart Cries (оригинал)

Well, my heart cries
Cries for ya baby
It just cries and cries
And I don’t mean maybe
Well, my heart sinks whenever you’re near
But it just dies when you’re not here
You’ll never know, know, know
How my heart dies
Ahhh, You seem to think that it’s so funny
But I’m not mad dear, not one bit honey
I must have cried a million times
I just can’t get you off of my mind
You’ll never know, know, know
How my heart dies
A long, long time we’ve been together
We thought that feelin' would last forever
But someone else up and told me
Long before you up and left me all alone
You’ll never know, know, know
How my heart dies.
Ahh, My heart cries
It just cries and cries, cries for you baby
You’ll never know, you’ll never know, know, know
You’ll never know, you’ll never know, you’ll never know
Ahh, My heart cries, it just cries and cries
Cries for you baby…

Мое Сердце Плачет (перевод)

Ну, мое сердце плачет
Плачет по тебе, детка
Он просто плачет и плачет
И я не имею в виду, может быть
Ну, мое сердце замирает, когда ты рядом
Но он просто умирает, когда тебя нет рядом
Ты никогда не узнаешь, узнаешь, узнаешь
Как мое сердце умирает
Аааа, кажется, ты думаешь, что это так смешно
Но я не злюсь, дорогая, ни капельки меда
Я, должно быть, плакал миллион раз
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Ты никогда не узнаешь, узнаешь, узнаешь
Как мое сердце умирает
Долгое, долгое время мы были вместе
Мы думали, что это чувство будет длиться вечно
Но кто-то другой встал и сказал мне
Задолго до того, как ты встал и оставил меня в полном одиночестве
Ты никогда не узнаешь, узнаешь, узнаешь
Как мое сердце умирает.
Ах, мое сердце плачет
Он просто плачет и плачет, плачет по тебе, детка
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, узнаешь, узнаешь
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Ах, мое сердце плачет, оно просто плачет и плачет
Плачет о тебе, детка…