Перевод текста песни My First Country Song - Conway Twitty

My First Country Song (оригинал)

I think that I just wrote my first country song
I’ve had this lonesome hurtin' feeling all night long
I didn’t know I love her and now she’s gone
I think that I just wrote my first country song
I always like to hear those country singers sing
And the way they play those guitars boy they sure do make 'em ring
But when they sing the words I can never sing along
I didn’t believe things happen that way
I thought our love was here to stay
Till yesterday she walked away and now they’re hittin' home
I think that I just wrote my first country song…
You wrote some words about the good times that you had
And then some lines about losing you mind or missing her so bad
And you did leave out a thing about the way you done her wrong
I sang my song to the saddest note that anybody ever wrote
I think that you just wrote your first country song
I think that I just wrote my first country song…

(перевод)

Я думаю, что только что написал свою первую песню в стиле кантри
У меня было это одинокое чувство боли всю ночь
Я не знал, что люблю ее, и теперь она ушла
Я думаю, что только что написал свою первую песню в стиле кантри
Мне всегда нравится слушать, как эти кантри-певцы поют
И то, как они играют на этих гитарах, мальчик, они действительно заставляют их звенеть
Но когда они поют слова, я никогда не могу подпевать
Я не верил, что все происходит именно так
Я думал, что наша любовь осталась здесь
До вчерашнего дня она ушла, и теперь они возвращаются домой
Кажется, я только что написал свою первую песню в стиле кантри…
Вы написали несколько слов о хороших временах, которые у вас были
А затем несколько строк о том, что вы сошли с ума или так сильно скучаете по ней
И вы упустили кое-что о том, как вы поступили с ней неправильно
Я спел свою песню на самой грустной ноте, которую кто-либо когда-либо писал
Я думаю, что вы только что написали свою первую песню в стиле кантри
Кажется, я только что написал свою первую песню в стиле кантри…