Перевод текста песни Me And My Neighbor - Conway Twitty

Me And My Neighbor (оригинал)

I was on my way to church one Sunday
I heard my neighbor say
That other church across the street
Well, it don’t belong today
Why, they scream and shout and they carry on
Like the world was gonna end
And I watched him stand in silence
As the sermon began
Well, it was my neighbor
Who stood and listened
While the power of God
Filled the hearts of everyone
Yes, it was my neighbor
Who kneeled and prayed
Well, it was my neighbor
That shouted louder than anyone
Well, I stood there and listened
I could not turn away
Everybody in the neighborhood
All came in to pray
I won’t forget that Sunday
When God filled the neighborhood
It might have been a little old fashioned
But it done us all some good
Well, it was me and my neighbor
Who stood and listened
While the power of god
Filled the hearts of everyone
Yes, it was me and my neighbor
That kneeled and prayed
Well, it was me and my neighbor
That shouted louder than anyone
Give me that old time religion;
Give me that old time religion
Give me that old time religion
Its good enough for me
Give me that old time religion;
Give me that old time religion
Give me that old time religion
Oh, its good enough for me
Give me that old time religion;
Give me that old time religion
Give me that old time religion;
Give me that old time religion…

Я И Мой Сосед (перевод)

Однажды в воскресенье я шел в церковь
Я слышал, как мой сосед сказал
Та другая церковь через улицу
Ну, это не принадлежит сегодня
Почему они кричат ​​и кричат, и они продолжают
Как будто миру пришел конец
И я смотрел, как он стоит в тишине
Когда проповедь началась
Ну, это был мой сосед
Кто стоял и слушал
В то время как сила Бога
Заполнил сердца всех
Да, это был мой сосед
Кто преклонил колени и молился
Ну, это был мой сосед
Который кричал громче всех
Ну, я стоял там и слушал
я не мог отвернуться
Все по соседству
Все пришли помолиться
Я не забуду это воскресенье
Когда Бог наполнил окрестности
Возможно, это было немного старомодно
Но это помогло нам всем
Ну, это были я и мой сосед
Кто стоял и слушал
В то время как сила бога
Заполнил сердца всех
Да, это были я и мой сосед
Который преклонил колени и молился
Ну, это были я и мой сосед
Который кричал громче всех
Дайте мне ту старую религию;
Дай мне эту старую религию
Дай мне эту старую религию
Это достаточно хорошо для меня
Дайте мне ту старую религию;
Дай мне эту старую религию
Дай мне эту старую религию
О, это достаточно хорошо для меня.
Дайте мне ту старую религию;
Дай мне эту старую религию
Дайте мне ту старую религию;
Дайте мне ту старую религию…