Перевод текста песни Man Alone - Conway Twitty

Man Alone (оригинал)

My baby’s gone I know not where
This lonliness is hard to bear
These tears I cry are all in vain
I’m never gonna see her face again
Some other guy had got my gal and gone
I don’t know why she dad done me wrong
I only know I can’t go on
I’ve been hangin' around this town too long
Will I make it alright?
Well, I don’t know
And nowhere to stay, no place to go
I gotta leave this town far, far behind
I gotta try to ease my troubled mind
This road I walk is a takin' me away
From all my misery and if I ever
Ever reach the end
I ain’t never gonna walk this road again
Will I make it alright?
Well, I don’t know
And nowhere to stay, no place to go
I gotta leave this town far, far behind
I gotta try to ease my troubled mind
Well, this road I walk is a-takin' me away
From all my misery and if I ever
Ever reach the end
I ain’t never gonna walk this road again
Well, a man alone, unh huh, that’s me
Well, a man alone is misery…

Человек Один (перевод)

Мой ребенок ушел, я не знаю, где
Это одиночество трудно вынести
Эти слезы, которые я плачу, напрасны
Я больше никогда не увижу ее лица
Какой-то другой парень забрал мою девушку и ушел
Я не знаю, почему она, папа, поступила со мной неправильно
Я только знаю, что не могу продолжать
Я слишком долго слонялся по этому городу
Справлюсь ли я?
Ну, я не знаю
И негде остановиться, некуда идти
Я должен покинуть этот город далеко-далеко
Я должен попытаться успокоить свой беспокойный разум
Эта дорога, по которой я иду, уводит меня
От всех моих страданий и если я когда-нибудь
Когда-нибудь дойти до конца
Я больше никогда не пойду по этой дороге
Справлюсь ли я?
Ну, я не знаю
И негде остановиться, некуда идти
Я должен покинуть этот город далеко-далеко
Я должен попытаться успокоить свой беспокойный разум
Ну, эта дорога, по которой я иду, уводит меня
От всех моих страданий и если я когда-нибудь
Когда-нибудь дойти до конца
Я больше никогда не пойду по этой дороге
Ну, одинокий мужчина, да, это я
Ну, один человек - несчастье...