Перевод текста песни (Lost Her Love) On Our Last Date [Re-Recorded] - Conway Twitty

(Lost Her Love) On Our Last Date [Re-Recorded] (оригинал)

It’s over, our love affair
Too late now I find I care
Her sweet love, never more I’ll share
She’s gone, I’m alone
I was wrong, should have known
Took her home after our last date
I searched for a simply way
To tell her what I had to say
I kissed her then I turned away
Set her free, foolishly, destiny, misery
Tragedy, on our last date
Took my ring from her trembling finger
Brushed the tears from my baby’s eyes
Walked away, didn’t know
That I’d soon miss her so
I guess I was too young to realize
So blind I couldn’t see
How much she really meant to me
And that soon she would always be
On my mind, in my heart
I was blind from the start
Lost her love on our last date…

(перевод)

Все кончено, наша любовь
Слишком поздно, я понимаю, что мне не все равно.
Ее сладкая любовь, я никогда больше не поделюсь
Она ушла, я один
Я ошибался, должен был знать
Взял ее домой после нашего последнего свидания
Я искал простой способ
Чтобы сказать ей, что я должен был сказать
Я поцеловал ее, потом отвернулся
Освободи ее, глупо, судьба, страдание
Трагедия на нашем последнем свидании
Сняла мое кольцо с ее дрожащего пальца
Смахнул слезы с глаз моего ребенка
Ушел, не знал
Что я скоро буду скучать по ней так
Я думаю, я был слишком молод, чтобы понять
Так слеп, что не мог видеть
Как много она действительно значила для меня
И что скоро она всегда будет
На мой взгляд, в моем сердце
Я был слеп с самого начала
Потеряла любовь на нашем последнем свидании…