Перевод текста песни Lord Make Her Want To Stay - Conway Twitty

Lord Make Her Want To Stay (оригинал)

She’s leaving, Lord, she’s leaving
And soon I’ll know I’m gonna find
She’ll take more of me with her
Than she’ll leave behind.
Love’s gone too far to give up Won’t you please listen when I say
Lord, you help me find her
Help me make her want to stay.
I can’t believe
She’ll soon be leaving me She means more
Than just another memory.
I miss her already
And she’s just leaving me today
Lord, you help me find her
Help me make her want to stay.
--- Instrumental ---
Lord, you help me find her
And you know it was heaven for a while
When I was down, she picked me up Lord, she taught me how to smile.
She says she’ll soon be leaving
And you know I need her more today
Lord you help me find her
Help me make her want to stay.
I can’t believe
She’ll soon be leaving me She means more
Than just another memory.
I miss her already
And she’s just leaving me today
Lord, you help me find her
Help me make her want to stay…

Lord Make Her Want To Stay (перевод)

Она уходит, Господи, она уходит
И скоро я узнаю, что найду
Она возьмет с собой больше меня
Чем она оставит позади.
Любовь зашла слишком далеко, чтобы сдаться. Пожалуйста, послушай, когда я скажу
Господи, помоги мне найти ее
Помоги мне сделать так, чтобы она захотела остаться.
я не могу поверить
Она скоро оставит меня Она значит больше
Чем просто еще одно воспоминание.
я уже скучаю по ней
И она просто покидает меня сегодня
Господи, помоги мне найти ее
Помоги мне сделать так, чтобы она захотела остаться.
--- Инструментальная ---
Господи, помоги мне найти ее
И ты знаешь, что какое-то время это был рай
Когда я упал, она подняла меня, Господи, она научила меня улыбаться.
Она говорит, что скоро уезжает
И ты знаешь, что сегодня она мне нужна больше
Господи, помоги мне найти ее
Помоги мне сделать так, чтобы она захотела остаться.
я не могу поверить
Она скоро оставит меня Она значит больше
Чем просто еще одно воспоминание.
я уже скучаю по ней
И она просто покидает меня сегодня
Господи, помоги мне найти ее
Помоги мне сделать так, чтобы она захотела остаться…