Перевод текста песни Linda On My Mind (Re-Recorded) - Conway Twitty

Linda On My Mind (Re-Recorded) (оригинал)

Now I’m lying here with Linda on my mind
And next to me my soon to be the one I left behind
And Lord, it’s killing me to see her crying
She knows I’m lying here beside her with Linda on my mind
Yes, I know that I once loved her and I place no one above her
And I never thought I’d ever set her free
But it just wasn’t in my plans the way Linda squeezed my hand
The first time I held her close as she danced with me
She said, «I've loved you for a long time
But you’re married to a friend of mine»
And I try hard to never let it show
But my love for you is stronger
I can’t hide it any longer
And so I thought I’d better let you know
That I’m lying here with Linda on my mind

(перевод)

Теперь я лежу здесь с Линдой на уме
И рядом со мной скоро будет тот, кого я оставил
И Господи, меня убивает видеть, как она плачет
Она знает, что я лежу рядом с ней и думаю о Линде.
Да, я знаю, что когда-то любил ее и никого не ставлю выше нее
И я никогда не думал, что когда-нибудь освобожу ее
Но это просто не входило в мои планы, как Линда сжала мою руку
В первый раз, когда я держал ее близко, когда она танцевала со мной
Она сказала: «Я давно тебя люблю
Но ты замужем за моим другом»
И я очень стараюсь никогда не показывать это
Но моя любовь к тебе сильнее
Я больше не могу это скрывать
И поэтому я думал, что мне лучше сообщить вам
Что я лежу здесь с Линдой на уме