Перевод текста песни Just In Time - Conway Twitty

Just In Time (оригинал)

I never thought I’d fall in love again
I played the game before, but just couldn’t win
I tried so hard to live my life alone
When deep inside I knew that it was so wrong.
Blue days and sleepless nights, I paid the cost
My heart was burdened with a love I had lost
Just when I thought that I would lose my mind
You came into my life, just in time.
Sweetheart, you’ll never know how much I care
The way you make me feel when you are near
My all, my everything, my dream come true
You’ll make my life complete when you say, ''I do.''
Blue days and sleepless nights will be no more
You’ve given me a love that’s worth living for
Just when I thought that I would lose my mind
You gave your love to me, just in time…

как раз вовремя (перевод)

Я никогда не думал, что снова влюблюсь
Я играл в игру раньше, но просто не мог выиграть
Я так старался жить в одиночестве
Глубоко внутри я знал, что это было так неправильно.
Синие дни и бессонные ночи, я заплатил цену
Мое сердце было обременено любовью, которую я потерял
Как раз тогда, когда я думал, что сойду с ума
Ты пришел в мою жизнь, как раз вовремя.
Милая, ты никогда не узнаешь, как сильно я забочусь
То, что ты заставляешь меня чувствовать, когда ты рядом
Мое все, мое все, моя мечта сбылась
Ты сделаешь мою жизнь полной, когда скажешь: "Да".
Синих дней и бессонных ночей больше не будет
Ты дал мне любовь, ради которой стоит жить.
Как раз тогда, когда я думал, что сойду с ума
Ты подарил мне свою любовь, как раз вовремя…