Перевод текста песни Jenny's Souvenirs - Conway Twitty

Jenny's Souvenirs (оригинал)

Exchanging, yes, I do’s
Forever’s coming true
Two needing hearts unite
Captured in black and white
Gathered on yellowed walls
Sixty years says it all
The loving, the laughter, still after years
Are kept alive in Jenny’s souvenirs
Tickets from picture shows
Dried roses, Christmas bows
Keepsakes from country fairs
Stocked up her vintage wears
She’d never throw them out
Things they could live without
He’d kid her and tell her, «You're silly, dear»
And he would laugh at Jenny’s souvenirs
Shines on his shaking hand
That ageless wedding band
Reminds him and finds him without her near
And now he lives on Jenny’s souvenirs
He gets by on Jenny’s souvenirs

Сувениры Дженни (перевод)

Обмен, да, я делаю
Навсегда сбывается
Два нуждающихся сердца объединяются
Снято в черно-белом режиме
Собрались на пожелтевших стенах
Шестьдесят лет говорят сами за себя
Любовь, смех, все еще спустя годы
Живут в сувенирах Дженни
Билеты с картинных представлений
Засушенные розы, новогодние бантики
Сувениры с деревенских ярмарок
Запаслась винтажной одеждой
Она никогда не выбросит их
Вещи, без которых они могли бы жить
Он подшучивал над ней и говорил ей: «Ты глупая, дорогая».
И он смеялся над сувенирами Дженни
Сияет на его дрожащей руке
Это нестареющее обручальное кольцо
Напоминает ему и находит его без нее рядом
И теперь он живет на сувенирах Дженни
Он питается сувенирами Дженни