Перевод текста песни I Wish You Could Have Turned My Head - Conway Twitty

I Wish You Could Have Turned My Head (оригинал)

Oh, and I wish you could have turned my head
And left my heart alone
Ever since I’ve met
You baby you have done me wrong.
You walked by you shook that thing
You know I’m not that strong
But I wish you could have turned my head
And left my heart alone.
Oh, and I wish you could have turned my head
And left my heart alone
Ever since I’ve met
You baby you have done me wrong.
You walked by you shook that thing
You know I’m not that strong
But I wish you could have turned my head
And left my heart alone.
The first time I laid eyes on you
Got caught up in your sway
Thought I didn’t have a chance
And then you looked my way.
From the longing to the loving girl
We’ve made it all the way
But for all the hunger in my eyes
My heart has had to pay.
Oh, and I wish you could have turned my head
And left my heart alone
Ever since I’ve met
You baby you have done me wrong
You walked by you shook that thing.
You know I’m not that strong
But I wish you could have turned my head
And left my heart alone.
I wish you could have turned my head
And left my heart alone
Ever since I’ve met
You baby you have done me wrong.
You walked by you shook that thing
You know I’m not that strong
But I wish you could have turned my head
And left my heart alone.
Oh, and I wish you could have turned my head
And left my heart alone
Ever since I’ve met
You baby you have done me wrong.
You walked by you shook that thing
You know I’m not that strong
But I wish you could have turned my head
And left my heart alone.
Oh, and I wish you could have turned my head
And left my heart alone
Ever since I’ve met
You baby you have done me wrong.
You walked by you shook that thing
You know I’m not that strong
But I wish you could have turned my head
And left my heart alone…

(перевод)

О, и я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое
С тех пор, как я встретил
Ты, детка, ты сделал меня неправильно.
Вы прошли мимо, вы потрясли эту штуку
Ты знаешь, я не такой сильный
Но я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое.
О, и я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое
С тех пор, как я встретил
Ты, детка, ты сделал меня неправильно.
Вы прошли мимо, вы потрясли эту штуку
Ты знаешь, я не такой сильный
Но я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое.
В первый раз, когда я увидел тебя
Попал в ваше влияние
Думал, у меня нет шансов
А потом ты посмотрел в мою сторону.
От тоски до любящей девушки
Мы сделали это полностью
Но при всем голоде в моих глазах
Моему сердцу пришлось заплатить.
О, и я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое
С тех пор, как я встретил
Ты, детка, ты сделал меня неправильно
Вы прошли мимо, вы потрясли эту штуку.
Ты знаешь, я не такой сильный
Но я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое.
Хотел бы я, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое
С тех пор, как я встретил
Ты, детка, ты сделал меня неправильно.
Вы прошли мимо, вы потрясли эту штуку
Ты знаешь, я не такой сильный
Но я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое.
О, и я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое
С тех пор, как я встретил
Ты, детка, ты сделал меня неправильно.
Вы прошли мимо, вы потрясли эту штуку
Ты знаешь, я не такой сильный
Но я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое.
О, и я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое
С тех пор, как я встретил
Ты, детка, ты сделал меня неправильно.
Вы прошли мимо, вы потрясли эту штуку
Ты знаешь, я не такой сильный
Но я бы хотел, чтобы ты повернул мою голову
И оставил мое сердце в покое ...