Перевод текста песни I've Never Seen The Likes Of You - Conway Twitty

I've Never Seen The Likes Of You (оригинал)

You walk in and I can hear the whisper
As a hush fills the crowded room
You stand there looking just like heaven
Lord, I’ve never seen the likes of you
From the doorway your eyes search every table
As every man turns to look at you
Ah, you’re special and anyone can see it You know I’ve never seen the likes of you
And then I catch your eye from across the room
And you smile back at me, as I walk up to you
I say, «Hello there,"and put my arms around you
As I remember the day I married you
And now three kids later, you’re more beautiful than ever
And babe I’ve never seen the likes of you

Я Никогда Не Видел Таких Как Ты (перевод)

Вы входите, и я слышу шепот
Когда тишина наполняет переполненную комнату
Ты стоишь там, выглядишь так же, как небо
Господи, я никогда не видел таких, как ты
С порога ваши глаза обыскивают каждый стол
Когда каждый мужчина поворачивается, чтобы посмотреть на тебя
Ах, ты особенный, и каждый может это увидеть Ты знаешь, я никогда не видел таких, как ты
И тогда я ловлю твой взгляд через всю комнату
И ты улыбаешься мне в ответ, когда я подхожу к тебе
Я говорю: «Привет», и обнимаю тебя
Как я помню день, когда я женился на тебе
И теперь трое детей спустя, ты красивее, чем когда-либо
И, детка, я никогда не видел таких, как ты