Перевод текста песни I'm Used To Losing You - Conway Twitty

I'm Used To Losing You (оригинал)

I came here to say I love you one more time
Determined to get through to you
Or drive you from my mind
The way you’re treating me is nothing new
I know the feeling well, I’m used to losing you.
I’m used to losing you but I want you to know
You’ve hurt me your last time
I’ve gone as far as I can go
So let me know what you decide to do
You can go or stay, I’m used to losing you.
I’m used to losing you but I want you to know
You’ve hurt me your last time
I’ve gone as far as I can go
So if leaving me is what you wanna do
Go on and go, I’m used to losing you…

(перевод)

Я пришел сюда, чтобы еще раз сказать, что люблю тебя
Решил связаться с вами
Или изгнать тебя из головы
В том, как ты обращаешься со мной, нет ничего нового
Я хорошо знаю это чувство, я привыкла тебя терять.
Я привык терять тебя, но я хочу, чтобы ты знала
Ты сделал мне больно в последний раз
Я зашел так далеко, как только мог
Итак, дайте мне знать, что вы решите сделать
Ты можешь уйти или остаться, я привыкла тебя терять.
Я привык терять тебя, но я хочу, чтобы ты знала
Ты сделал мне больно в последний раз
Я зашел так далеко, как только мог
Так что, если ты хочешь уйти от меня,
Иди и иди, я привыкла тебя терять...