Перевод текста песни I Don't Love You - Conway Twitty

I Don't Love You (оригинал)

Pray before I close my eyes
Please don’t be in my dreams again tonight
I don’t love you
There’s no place in your life for me
So just get out of mine and let me be
I don’t love you
I don’t stare at your photograph
Wishing I could get you back
I don’t need you at all
I swear it’s true
I don’t love you
Think I’ll go out on the town
Find someone to wrap my arms around
I don’t love you
I won’t think twice when she’s kissing me
I won’t be haunted by your memories
'Cause, I don’t love you
I don’t think of the night you left
How you left me with no regrets
You just turned to me so calm and cool
And said, «I don’t love you.»
--- Instrumental ---
Ooo, I don’t love you is what I say
When the pain is too much to take
Over and over till I believe, it’s true
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love you…

Я Не Люблю Тебя (перевод)

Помолитесь, прежде чем я закрою глаза
Пожалуйста, не снись мне снова сегодня ночью
я не люблю тебя
В твоей жизни нет места для меня
Так что просто убирайся из моих и позволь мне быть
я не люблю тебя
Я не смотрю на твою фотографию
Хотел бы я вернуть тебя
ты мне совсем не нужен
Клянусь, это правда
я не люблю тебя
Думаю, я выйду в город
Найдите кого-нибудь, кто обнимет меня
я не люблю тебя
Я не буду думать дважды, когда она меня поцелует
Меня не будут преследовать твои воспоминания
Потому что я не люблю тебя
Я не думаю о той ночи, когда ты ушел
Как ты оставил меня без сожалений
Ты только что повернулась ко мне так спокойно и круто
И сказал: «Я не люблю тебя».
--- Инструментальная ---
Ооо, я не люблю тебя, вот что я говорю
Когда боль слишком сильна, чтобы ее принять
Снова и снова, пока я не поверю, что это правда
я не люблю тебя
я не люблю тебя
я не люблю тебя
Я не люблю тебя…