Перевод текста песни I Don't Know a Thing About Love - Conway Twitty

I Don't Know a Thing About Love - Conway Twitty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know a Thing About Love, исполнителя - Conway Twitty. Песня из альбома Gold, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville
Язык песни: Английский

I Don't Know a Thing About Love

(оригинал)
I talk to the man in the moon
I said, «Sir, is she coming back soon?»
He smiled and he stated
«Son, I’m over-rated
I’ve had to much credit in those old love tunes
I don’t know a thing about love
I just kind of hang here above
I just watch from the sky
Will love grow or will it die?
I don’t know a thing about love.»
Then I asked him «Where is she tonight?
You must see all things with your light.»
He said, «Son, I could tell you things that might kill you
But I don’t get involved in what’s wrong or right
I don’t know a thing about love
I just kind of hang here above
I just watch from the sky
Will love grow or will it die?
I don’t know a thing about love.»
He said, «I can move oceans when I take the notion
Or make mountains tremble and rivers run dry
But in all matters human, remember there’s someone
In charge of those things way above you and I
I don’t know a thing about love
I just kind of hang here above
I just watch from the sky
Will love grow or will it die?
I don’t know a thing about love
I don’t know a thing about love.»

Я Ничего Не Знаю О Любви

(перевод)
Я разговариваю с человеком на Луне
Я сказал: «Сэр, она скоро вернется?»
Он улыбнулся и сказал
«Сынок, я переоценен
У меня была большая заслуга в этих старых любовных мелодиях
Я ничего не знаю о любви
Я просто зависаю здесь наверху
Я просто смотрю с неба
Будет ли любовь расти или умрет?
Я ничего не знаю о любви.
Тогда я спросил его: «Где она сегодня вечером?
Ты должен видеть все своим светом».
Он сказал: «Сын, я мог бы рассказать тебе то, что могло бы убить тебя.
Но я не вмешиваюсь в то, что неправильно или правильно
Я ничего не знаю о любви
Я просто зависаю здесь наверху
Я просто смотрю с неба
Будет ли любовь расти или умрет?
Я ничего не знаю о любви.
Он сказал: «Я могу сдвинуть океаны, если приму идею
Или заставить горы дрожать, а реки высохнуть
Но во всех делах человеческих помни, что есть кто-то
Ответственный за эти вещи намного выше вас и меня.
Я ничего не знаю о любви
Я просто зависаю здесь наверху
Я просто смотрю с неба
Будет ли любовь расти или умрет?
Я ничего не знаю о любви
Я ничего не знаю о любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Great Balls Of Fire 2019
The Rose 2005
I See The Want In Your Eyes 2005
Lonely Blue Boy 2019
I Can't Believe She Gives It All to Me 1970
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
It's Only Make Believe 2017
You've Never Been This Far Before 2005
Rose 1970
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Hello Darlin’ 2004
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 2005
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
My Babe 2019
Slow Hand 2005
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
She's Mine 2019

Тексты песен исполнителя: Conway Twitty