Перевод текста песни I Did The Best I Could (With What I Had) - Conway Twitty

I Did The Best I Could (With What I Had) (оригинал)

When I first met you I promised you the world
And it was all because you were my favorite girl
Pretty things like diamond rings and all the things you never had
But I did the best I could with what I had.
I know you won’t need a mansion on the hill
A big fine car a schauffer at the wheel
But time passed on and things went wrong
And all you ever got was sad
But I did the best I could with what I had.
And all I had was all the love in the world for one girl
And the promise to try hard someway to get ahead
But the promises I made I’ve broken and betrayed
But I did the best I could with what I had.
Yes, I did the best I could with what I had…

Я Сделал Все, Что Мог (С Тем, Что У Меня Было) (перевод)

Когда я впервые встретил тебя, я обещал тебе мир
И все потому, что ты была моей любимой девушкой
Красивые вещи, такие как кольца с бриллиантами и все, что у тебя никогда не было
Но я сделал все, что мог, с тем, что у меня было.
Я знаю, что тебе не понадобится особняк на холме
Большая прекрасная машина, шофер за рулем
Но время шло, и что-то пошло не так
И все, что у тебя когда-либо было, было грустным
Но я сделал все, что мог, с тем, что у меня было.
И все, что у меня было, это вся любовь в мире к одной девушке
И обещание как-то сильно постараться, чтобы продвинуться
Но обещания, которые я дал, я нарушил и предал
Но я сделал все, что мог, с тем, что у меня было.
Да, я сделал все, что мог, с тем, что у меня было…