Перевод текста песни Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart - Conway Twitty

Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart (оригинал)

I saw her and told myself she was my dream come true
Let my eyes decieve me from the start
They told me I wanted her more than I wanted you
Guess my eyes were bigger than my heart
Wasn’t I the foolish one Lord above what have I done
For her love I tore our world apart
Now she’s here but it’s no good I don’t care the way I should
Guess my eyes were bigger than my heart
I allowed these eyes of mine to lead me into sin
Made me think that I could love her true
Now she stands out in the cold my heart won’t let her in There was only room enough for you
Wasn’t I the foolish one…

Наверное, Мои Глаза Были Больше, Чем Мое Сердце (перевод)

Я увидел ее и сказал себе, что она была воплощением моей мечты
Пусть мои глаза обманывают меня с самого начала
Мне сказали, что я хочу ее больше, чем тебя
Думаю, мои глаза были больше, чем мое сердце
Разве я не был глупым Господом выше того, что я сделал
Ради ее любви я разорвал наш мир на части
Теперь она здесь, но это нехорошо, мне все равно, как я должен
Думаю, мои глаза были больше, чем мое сердце
Я позволил этим своим глазам ввести меня в грех
Заставил меня думать, что я могу любить ее по-настоящему
Теперь она стоит на холоде, мое сердце не пускает ее, места хватило только на тебя.
Разве я не был глупым…