Перевод текста песни Grand Ole Blues - Conway Twitty

Grand Ole Blues (оригинал)

I sure am gonna miss them old twin fiddle
I love to sing them good ole country songs
But my whole world’s a blue eyed girl in Memphis
And I’d be down there with her for too long
Midnight train to Memphis take me easy
Let me look back on the things I’m gonna lose
Nashville will never know I’m leaving
And it gives a country boy them grand ole blues
I wish I had my old guitar to play
I feel some good ole mem’ry fade away
Oh Lord I see the main street lights of Memphis
And that woman leaves me shaking in my shoes
Oh woman’s lips will kiss me her loving arms will hold me
And help me make it through these grand ole blues
But Lord I’m gonna miss them old twin fiddle
And it gives a country boy the grand ole blues
Her love is waitin' there in Memphis
And don’t youw it leaves me shaking in my shoes
Oh woman’s lips will kiss me her loving arms will hold me
And help me make it through these grand ole blues
Oh Lord I see the main street…

(перевод)

Я уверен, что буду скучать по старой скрипке-близнецу
Я люблю петь им старые добрые кантри-песни.
Но весь мой мир - это голубоглазая девушка в Мемфисе
И я бы слишком долго был там с ней
Полуночный поезд в Мемфис, успокойся
Позвольте мне оглянуться на то, что я потеряю
Нэшвилл никогда не узнает, что я ухожу
И это дает деревенскому мальчику великий блюз
Хотел бы я, чтобы у меня была моя старая гитара, чтобы играть
Я чувствую, что некоторые хорошие воспоминания исчезают
О Господи, я вижу главные уличные фонари Мемфиса
И эта женщина заставляет меня дрожать в ботинках
О, губы женщины будут целовать меня, ее любящие руки будут держать меня
И помоги мне пройти через этот великий блюз
Но, Господи, я буду скучать по старой скрипке-близнецу.
И это дает деревенскому мальчику великий блюз
Ее любовь ждет там, в Мемфисе
И разве это не заставляет меня дрожать в ботинках
О, губы женщины будут целовать меня, ее любящие руки будут держать меня
И помоги мне пройти через этот великий блюз
О, Господи, я вижу главную улицу…