Перевод текста песни Foggy River - Conway Twitty

Foggy River (оригинал)

Your love is colder than a foggy river
Rollin on a heart of stone
You left me stranded on this foggy river
Cold and helpless and alone.
I knew someday that you would turn me down
I got worries on my mind
Yes, I’m doomed to sail this foggy river
Till I leave my love behind.
There’s no tomorrow on this foggy river
Only memories linger on
A mist of sorrows fills this foggy river
Everything I had is gone.
I can’t escape this broken heart of mine
I’ve no freedom anymore
Heaven help me on this foggy river
Till I reach that distant shore…

Туманная река (перевод)

Твоя любовь холоднее туманной реки
Роллин на каменном сердце
Ты бросил меня на этой туманной реке
Холодный, беспомощный и одинокий.
Я знал, что когда-нибудь ты мне откажешь
У меня есть заботы на мой взгляд
Да, я обречен плыть по этой туманной реке
Пока я не оставлю свою любовь позади.
На этой туманной реке нет завтра
Остаются только воспоминания
Туман печали наполняет эту туманную реку
Все, что у меня было, исчезло.
Я не могу избежать этого разбитого сердца
У меня больше нет свободы
Небеса помогают мне на этой туманной реке
Пока я не достигну того далекого берега…