Перевод текста песни Every Time I Think It's Over - Conway Twitty

Every Time I Think It's Over (оригинал)

When we run into problems
It’s always hard for me to compromise
I get to thinkin' 'bout my freedom
And all the ways that I could start another life
And I wonder if our forever could be coming to an end
So, everytime I think it’s over, I think it over again
Too many hearts get broken
I know that happens all the time
But, when you split love down the middle
Tell me, where do you draw the line
Anyway you look at it, does anybody win
So, everytime I think it’s over, I think it over again
I’ve finally come to realize
That ups and downs are all a part of love
And, there’s just no better feelin'
When the angers dies, and we start making up
And, from that new beginning we come back to being friends
And, everytime I think it’s over, I think it over again
Too many hearts get broken
I know that happens all the time
But, when you split love down the middle
Tell me, where do you draw the line
Anyway you look at it, does anybody win
So, everytime I think it’s over, I think it over again
And everytime I think it’s over, I think it over again…

Каждый Раз Когда Я Думаю Что Все Кончено (перевод)

Когда мы сталкиваемся с проблемами
Мне всегда трудно идти на компромисс
Я начинаю думать о своей свободе
И все способы, которыми я мог бы начать другую жизнь
И мне интересно, может ли наша вечность подойти к концу
Итак, каждый раз, когда я думаю, что все кончено, я думаю об этом снова
Слишком много сердец разбито
Я знаю, что это происходит постоянно
Но когда ты разделяешь любовь пополам
Скажи мне, где ты проводишь черту
В любом случае, вы посмотрите на это, кто-нибудь выигрывает
Итак, каждый раз, когда я думаю, что все кончено, я думаю об этом снова
Я наконец понял
Что взлеты и падения - все это часть любви
И нет ничего лучше,
Когда гнев умирает, и мы начинаем мириться
И с этого нового начала мы возвращаемся к дружбе
И каждый раз, когда я думаю, что все кончено, я думаю об этом снова
Слишком много сердец разбито
Я знаю, что это происходит постоянно
Но когда ты разделяешь любовь пополам
Скажи мне, где ты проводишь черту
В любом случае, вы посмотрите на это, кто-нибудь выигрывает
Итак, каждый раз, когда я думаю, что все кончено, я думаю об этом снова
И каждый раз, когда я думаю, что все кончено, я думаю об этом снова…