Перевод текста песни Draggin' Chains - Conway Twitty

Draggin' Chains (оригинал)

Once I had a dream and my whole life seemed like a vision but it wasn’t so
Everyday’s a trap and I can’t get out of this prison Mr Average Joe
Well I punch the clock and I hate it so go directly to hell don’t pass go
It’s a cryin' shame when you go through life draggin' chains
Lord draggin' chains
Well you can shed a tear the next sound you hear is hope dissolving it’s a
passing thing
While my payments mount all my charge accounts are still revolving the a
American dream
Now you’ve got your arrangement and I’ve got mine
Playin' follow the leader gettin' further behind
Well your soul sure pains when you go through life draggin' chains
Lord draggin' chains
Uh huh huh (uh huh huh)
Lord I tell my lies dressed in my disguise and it’s all boring but it’s the
thing to do
Well I’m tired of trouble make mine a double while you’re pouring I think I’ll
have a few
Now I punch the clock and I hate it so go directly to hell don’t pass go
It’s a cryin' shame when you go through live draggin' chains
Lord draggin' chains
Draggin' chainnns draggin' chains
(Draggin' chainnns draggin' chains draggin' chains draggin' chains)

Draggin' Chains (перевод)

Однажды мне приснился сон и вся моя жизнь показалась видением, но это было не так
Каждый день - ловушка, и я не могу выбраться из этой тюрьмы, мистер Средний Джо.
Ну, я пробиваю часы, и я ненавижу это, так что иди прямо к черту, не проходи, иди
Это плачевный позор, когда ты идешь по жизни, перетаскивая цепи
Лорд тащит цепи
Ну, вы можете пролить слезу, следующий звук, который вы услышите, - это надежда, что растворение это
мимолетная вещь
В то время как мои платежи растут, все мои платежные счета все еще вращаются
американская мечта
Теперь у тебя есть договоренность, а у меня своя.
Играя, следуй за лидером, отстающим
Ну, твоя душа наверняка болит, когда ты идешь по жизни, перетаскивая цепи
Лорд тащит цепи
Угу, угу (угу, угу)
Господи, я лгу, одетая в свою маскировку, и все это скучно, но это
вещь которую нужно сделать
Ну, я устал от неприятностей, сделай мой двойной, пока ты наливаешь, я думаю, я
есть несколько
Теперь я бью часы, и я ненавижу это, так что иди прямо к черту, не проходи, иди
Это плачевный позор, когда вы проходите через живые цепи перетаскивания
Лорд тащит цепи
Перетаскивание цепей перетаскивания цепей
(Перетаскивание цепей, перетаскивание цепей, перетаскивание цепей, перетаскивание цепей)