Перевод текста песни Did We Have To Come This Far (To Say Goodbye) - Conway Twitty

Did We Have To Come This Far (To Say Goodbye) (оригинал)

When you were only friendly on my mind
Before your love became my way of life
You knew that it would rain on down the line
Did we have to come this far to say goodbye
Why did you keep puttin' off your leaving
When staying was the last thing on your mind
You could have turned around and spared my feelings
Did we have to come this far to say goodbye
What made you give my love a chance to live
Just long enough to be afraid to die
You knew I wanted more than you would give
Did we have to come this far to say goodbye
Why did you keep puttin'…

Did We Have To Come This Far (To Say Goodbye) (перевод)

Когда ты был только дружелюбен в моих мыслях
Прежде чем твоя любовь стала моим образом жизни
Вы знали, что по линии пойдет дождь
Мы должны были зайти так далеко, чтобы попрощаться
Почему ты продолжал откладывать свой уход
Когда остаться было последним, что у тебя на уме
Ты мог бы обернуться и пощадить мои чувства
Мы должны были зайти так далеко, чтобы попрощаться
Что заставило тебя дать моей любви шанс жить
Достаточно долго, чтобы бояться умереть
Ты знал, что я хочу больше, чем ты бы дал
Мы должны были зайти так далеко, чтобы попрощаться
Почему ты продолжал ставить…