Перевод текста песни A Little Of You - Conway Twitty

A Little Of You (оригинал)

Today, I put on your favorite shirt
I know you won’t see me, but what can it hurt
It’s just a piece of your memory that stayed behind
It hangs in my closet and here in my mind.
Oh, oh, In every thing that I do
There will always be a little of you
In my soul emblazened and blue
There will always be a little of you.
In every smile I have to force on my face
In every tear that I ever taste
In every victory that I like to share
In every loss when I wish you were there, beside me.
Oh, oh, in everything that I do
There will always be a little of you
In my soul emblazened and blue
There will always be a little of you.
I’m all over the pain
But the scars remain, to remind me.
Oh, oh, in everything that I do
There will always be a little of you
In my soul emblazened and blue
There will always be a little of you.
Oh, oh, there’s a little of you…

Немного Тебя (перевод)

Сегодня я надел твою любимую рубашку
Я знаю, ты меня не увидишь, но что может быть больно
Это просто часть вашей памяти, которая осталась
Он висит в моем шкафу и здесь, в моей голове.
О, о, во всем, что я делаю
Всегда будет немного тебя
В моей душе красуется и голубеет
Всегда будет немного тебя.
В каждой улыбке я должен заставить свое лицо
В каждой слезе, которую я когда-либо пробовал
В каждой победе, которой я хотел бы поделиться
В каждой потере, когда я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
О, о, во всем, что я делаю
Всегда будет немного тебя
В моей душе красуется и голубеет
Всегда будет немного тебя.
Я весь в боли
Но шрамы остались, напомни мне.
О, о, во всем, что я делаю
Всегда будет немного тебя
В моей душе красуется и голубеет
Всегда будет немного тебя.
О, о, вас мало...