Перевод текста песни The Defeatist - Continents

The Defeatist (оригинал)

Never, never gonna give up
Speak up now I wanna hear that voice of yours
I wanna hear you suffer now for what you’ve done to us
Never, never gonna give up
We, we will rise
For all this time that I’ve been alive, I’ve always thought of leaving
Leaving everyone I’ve ever known and loved, left behind
I questioned every single fucking moment that I shared with you,
shut up and sit down
These things are getting harder, do you see what I mean?
My finger’s on the trigger now, one more chance is all you have now
Sit back down, I didn’t say «go now»
I can’t understand what you’re saying, we have a problem now
It feels like there’s a noose around my neck
Put there by the voices in my head, head, head
One life, once chance, is all we have
We’re gonna be heard, we’re victims in this
We’re gonna be heard, we’re gonna be heard
We’re victims in this
We’re gonna be heard, we’re gonna be heard
We’re victims in this
We’re gonna be heard, we’re gonna be heard
You’re greatly deluded by the things that you preach
But can you see that we’re just paper to you?
I never said that I was okay with this
These things are getting slightly fucking harder
One more chance is all you have now
I pleaded with myself now
Hoping that I see sense in this
Never, never gonna give up
We, we will rise

Пораженец (перевод)

Никогда, никогда не сдамся
Говори сейчас, я хочу услышать твой голос
Я хочу услышать, как ты сейчас страдаешь за то, что ты сделал с нами.
Никогда, никогда не сдамся
Мы, мы поднимемся
За все это время, что я был жив, я всегда думал о том, чтобы уйти
Оставив позади всех, кого я когда-либо знал и любил
Я подвергал сомнению каждый чертов момент, которым делился с тобой,
заткнись и сядь
Эти вещи становятся все труднее, вы понимаете, что я имею в виду?
Мой палец на спусковом крючке, еще один шанс - это все, что у вас есть сейчас
Садись обратно, я не сказал "иди сейчас"
Я не понимаю, что вы говорите, у нас сейчас проблема
Такое чувство, будто на моей шее петля
Помещенный туда голосами в моей голове, голове, голове
Одна жизнь, один шанс - это все, что у нас есть
Мы будем услышаны, мы жертвы в этом
Нас услышат, нас услышат
Мы жертвы в этом
Нас услышат, нас услышат
Мы жертвы в этом
Нас услышат, нас услышат
Вы сильно введены в заблуждение тем, что проповедуете
Но видите ли, что мы для вас всего лишь бумага?
Я никогда не говорил, что меня это устраивает
Эти вещи становятся чертовски сложнее
Еще один шанс – это все, что у вас есть сейчас
Я умолял себя сейчас
Надеясь, что я вижу смысл в этом
Никогда, никогда не сдамся
Мы, мы поднимемся