Перевод текста песни Inhale - Continents

Inhale (оригинал)

We’re all at war with an enemy
It’s human nature to be scared in this fight
Deep down inside I’ll bring out the best in you
I’ll tell you every little thing that you don’t want to hear
And I’ll drag you out to the depths to remove that fear
Time after time you realise
That every second counts
And every moment…
Past, present and future I’ll be the demon
That will show you everything in life
It’s time to recognise every little thing that you done
You got to roll the dice and take that gamble on life
Gamble on life
We are the ones that lost our way
Bound by these choices that tell these tales
We are the ones that lost our way
Bound by these choices!
We get scared and jump ship
We’re living each moment as a lie
We get scared and jump ship
We’re living each moment as a lie
As a lie!
Things are getting harder
Things are getting a little bit faster
Things are getting harder
Things are getting that little bit faster
It’s time to rise above!
The nightmare won’t end until you wake up
So fucking wake up!

Вдыхать (перевод)

Мы все воюем с врагом
Человеку свойственно бояться в этой битве
Глубоко внутри я выявлю в тебе лучшее
Я расскажу тебе каждую мелочь, которую ты не хочешь слышать
И я затащу тебя в глубины, чтобы убрать этот страх
Время от времени вы понимаете
Что каждая секунда на счету
И каждое мгновение…
Прошлое, настоящее и будущее, я буду демоном
Это покажет вам все в жизни
Пришло время признать каждую мелочь, которую вы сделали
Вы должны бросить кости и рискнуть жизнью
Ставка на жизнь
Мы те, кто сбился с пути
Связанный этим выбором, который рассказывает эти истории
Мы те, кто сбился с пути
Связанный этим выбором!
Мы пугаемся и прыгаем с корабля
Мы живем каждый момент как ложь
Мы пугаемся и прыгаем с корабля
Мы живем каждый момент как ложь
Как ложь!
Все становится сложнее
Все становится немного быстрее
Все становится сложнее
Все становится немного быстрее
Пришло время подняться выше!
Кошмар не закончится, пока ты не проснешься
Так черт возьми, проснись!