Перевод текста песни On The Take Again - Consumed

On The Take Again (оригинал)

You’re always on the back of others
There’s no one here to back you up
Put on a smile, get out of my face and when you’re gone
I’ll have fun all the time, it’s fucking ace
Is this the way it has to be?
You keep yourself to your self, this is often what they say
Put on your boots, get up on their case
And when they’re gone, you’ll have fun all the time it’s fucking ace
You’re on the take again
You’re on the take again
And if I didn’t know you better I would try it again
And if I didn’t know you better I would try it again (4x)

Снова На Взлете (перевод)

Вы всегда на стороне других
Здесь нет никого, кто мог бы поддержать вас
Наденьте улыбку, убирайтесь с моего лица, и когда вы уйдете
Я буду веселиться все время, это чертовски туз
Так и должно быть?
Вы держите себя в себе, это часто то, что они говорят
Наденьте сапоги, встаньте на их случай
И когда они уйдут, ты будешь веселиться все время, это чертовски туз
Вы снова в деле
Вы снова в деле
И если бы я не знал тебя лучше, я бы попробовал снова
И если бы я не знал тебя лучше, я бы попробовал еще раз (4 раза)