Перевод текста песни Eyes for U - Conor Maynard, Gia Koka

Eyes for U (оригинал)

I know you been let down again
Post the love and time that you spent
On someone who didn’t understand
Who you are
But you know that’s all gone in the past
I’m here building us up to last
No one’s ever been there like that
For ya
Oh, I need you
And I want you
Ain’t gotta wonder
So let the whole world know
It’s all looking hella good
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou
Now that all the clouds are gone
I will never make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
You-ou-ou-ou
(Oh, I need you)
You-ou-ou-ou
(And I want you)
You-ou-ou-ou
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
Now that all th clouds are gone
I will nevr make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
You been getting used to the sound
Slammin' doors, crying on the ground
Tell me who’s been making the time for ya
Oh, is there even someone
Giving love from the heart
Let me show you what it’s about, about
Oh I need you
And I want you
Ain’t gotta wonder, no
So let the whole world know
It’s all looking hella good
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, oh
Now that all the clouds are gone
I will never make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
[Post-Chorus: Conor Maynard,
Gia Koka
both
(You-ou-ou-ou)
Oh, I need you
(You-ou-ou-ou)
(And I want you)
(You-ou-ou-ou)
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou
, yeah
So let the whole world know
It’s all looking hella good
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
Now that all the clouds are gone
I will never make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou

(перевод)

Я знаю, что тебя снова подвели
Опубликуйте любовь и время, которое вы провели
О том, кто не понял
Кто ты
Но ты знаешь, что все это в прошлом
Я здесь строю нас до последнего
Никто никогда не был там так
Для тебя
О, ты мне нужен
И я хочу тебя
Не нужно удивляться
Так пусть весь мир знает
Все выглядит чертовски хорошо
Потому что я смотрю только на тебя-у-у-у
Теперь, когда все облака ушли
Я никогда не сделаю тебя синим
Потому что я смотрю только на тебя-у-у-у, да
Ты-у-у-у
(О, ты мне нужен)
Ты-у-у-у
(И я хочу тебя)
Ты-у-у-у
Потому что я смотрю только на тебя-у-у-у, да
Теперь, когда все облака ушли
Я никогда не сделаю тебя синим
Потому что я смотрю только на тебя-у-у-у, да
Вы привыкли к звуку
Хлопаю дверью, плачу на земле
Скажи мне, кто уделяет тебе время
О, есть ли хоть кто-то
Дарить любовь от сердца
Позвольте мне показать вам, о чем идет речь, о
О, ты мне нужен
И я хочу тебя
Не нужно удивляться, нет
Так пусть весь мир знает
Все выглядит чертовски хорошо
Потому что я смотрю только на тебя-у-у-у, о
Теперь, когда все облака ушли
Я никогда не сделаю тебя синим
Потому что я смотрю только на тебя-у-у-у, да
[После припева: Конор Мейнард,
Гия Кока
оба
(Ты-оу-оу-оу)
О, ты мне нужен
(Ты-оу-оу-оу)
(И я хочу тебя)
(Ты-оу-оу-оу)
Потому что я смотрю только на тебя-у-у-у
, Да
Так пусть весь мир знает
Все выглядит чертовски хорошо
Потому что я смотрю только на тебя-у-у-у, да
Теперь, когда все облака ушли
Я никогда не сделаю тебя синим
Потому что я смотрю только на тебя-у-у-у