Перевод текста песни Thankless - Conjurer

Thankless (оригинал)

I’ve had everything fall at my feet, yet I’ve nothing to offer
A life filled with love that has none to repay
There’s only so much one can ponder their departure
'fore it becomes an option they might take
I am one who’s given all but earns none of it
Always a net to break my shortest of falls
Should it be taken away, would I alter my ways?
Or let myself plummet into an early grave?
Is it a sin to curse the life I’m blessed with?
To let it all fade?
I know not the pains of this world, unlike so many others
But I wonder what they would do
Had they the chance to feel the bliss of ignorance once again
The waning of life is a plight that burdens most
How fleeting the woes when the end is what you covet
Is it a sin to curse the life I’m blessed with?
To let it all fade?
This slumber, so sweet, for it is the closest thing to leaving
Thankless squanderer
Aimless wanderer
Unworthy of your grief
Yet grief throbs within
Pain from lack of pain?
Is it a sin to feel this way?
I’ve had it all fall at my feet yet wept
When all I had to do was kneel down and lift
Thankless squanderer
Aimless wanderer

Неблагодарный (перевод)

У меня все упало к ногам, но мне нечего предложить
Жизнь, наполненная любовью, которой некому отплатить
Только так много можно обдумать их отъезд
«прежде чем это станет вариантом, который они могут принять
Я тот, кто отдал все, но ничего не заработал
Всегда есть сеть, чтобы сломать мои самые короткие падения
Если бы его отняли, изменил бы я свои пути?
Или позволить себе рухнуть в раннюю могилу?
Грех ли проклинать жизнь, которой я благословлен?
Чтобы все это исчезло?
Я не знаю боли этого мира, в отличие от многих других
Но мне интересно, что бы они сделали
Был ли у них шанс снова ощутить блаженство неведения
Увядание жизни — это тяжелое положение, которое тяготит большинство
Как мимолетны беды, когда конец - это то, чего вы жаждете
Грех ли проклинать жизнь, которой я благословлен?
Чтобы все это исчезло?
Этот сон, такой сладкий, потому что это ближе всего к тому, чтобы уйти
Неблагодарный мот
Бесцельный странник
Недостоин твоего горя
Но горе пульсирует внутри
Боль от отсутствия боли?
Грех ли так себя чувствовать?
У меня все это упало к моим ногам, но я плакал
Когда все, что мне нужно было сделать, это встать на колени и поднять
Неблагодарный мот
Бесцельный странник