Перевод текста песни Roll the Fire - Conception

Roll the Fire - Conception
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roll the Fire, исполнителя - Conception.
Дата выпуска: 08.03.2018
Язык песни: Английский

Roll the Fire

(оригинал)

Крути огонь

(перевод на русский)
Eyes cold as ice staring into vacancyГлаза, холодные как лед, всматриваются в пустоту;
Chasing shadow from withinПреследую тень, что изнутри,
Chase the cool windsПреследую холодные ветра.
Harassed with remorseИзнурен из-за угрызений,
Now that all is said and doneТеперь все это уже сказано и сделано.
I know that I can't face the old routineЯ знаю, что не смогу одолеть застарелую обыденность,
Longing backОглядываясь назад, тоскуя
To your whelming darkПо твоему всеохватному мраку.
--
[Chorus:][Припев:]
In spite of my fearВопреки своему страху
I call your name once againЯ зову тебя по имени, еще один раз;
Blind by the light of dayСлеп от света дня,
Save me from solitudeСпаси меня от одиночества.
--
Thoughts come to mindМысли заполняют сознание
As the years pass in reviewПри пересмотре прошедших лет,
As the soothing rain dividesКогда успокаивающий дождь делит
My emotions, I tremble with aweМои эмоции. Я дрожу в трепете.
The power to destructВласть, чтобы разрушать;
Racing the convinctionНаперегонки с приговором;
That love survivesЭта любовь сохранится,
Through the dark, through the yearsПройдет сквозь темноту, сквозь года.
--
[Chorus:][Припев:]
In spite of my fearВопреки своему страху
I call your name once againЯ зову тебя по имени, еще один раз;
Blind by the light of dayСлеп от света дня,
Save me from solitudeСпаси меня от одиночества.
--
Roll the fire, I read you nowКрути огонь, сейчас я тебя читаю.
Roll the fire, I feel you nowКрути огонь, сейчас я тебя чувствую.
Roll the fire, I know you nowКрути огонь, теперь я тебя понимаю.
Roll the fire, don't leave me nowКрути огонь, не оставляй меня.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
In spite of my fearВопреки своему страху
I call your name once againЯ зову тебя по имени, еще один раз;
Blind by the light of dayСлеп от света дня.

Roll the Fire

(оригинал)
Eyes cold as ice staring into vacancy
Chasing shadow from within
Chase the cool Winds
Harassed with Remorse
Now that all is Said and Done
I know that I can’t face the old Routine
Longing back
To your Whelming Dark
In spite of my Fear
I call Your Name, once again
Blind by the Light of day
Save me from Solitude
Thoughts come to Mind
As the Years pass in review
As the sooting rain divides
My Emotions
I tremble with Awe
The Power to Destruct
Racing the Convinction
That Love survives
Through the Dark
Through the Years
In spite of my Fear
I call Your Name once again
Blind by the Light of day
Save me from Solitude
Roll the Fire, I Read you now
Roll the Fire, I Feel you now
Roll the Fire, I Know, I know
I know You now
Roll the fire
Don`t leave me now
Don`t leave me now
Don`t leave me now
Don`t leave me now
In spite of my Fear
I call Your Name, once again
Blind by the Light of day
In spite of my Fear
I call Your Name, once again
Blind by the Light of day !

Сверните огонь

(перевод)
Глаза холодные, как лед, смотрящие в пустоту
Преследуя тень изнутри
Преследуй прохладные Ветры
Преследуемый раскаянием
Теперь, когда все сказано и сделано
Я знаю, что не могу смотреть в лицо старой рутине
Тоска назад
К вашей ошеломляющей тьме
Несмотря на мой страх
Я снова зову тебя по имени
Слепой при свете дня
Спаси меня от одиночества
Мысли приходят в голову
По прошествии лет в обзоре
Когда сажа дождь разделяет
Мои эмоции
Я дрожу от благоговения
Сила разрушения
Гонка за убеждением
Что любовь выживает
Сквозь тьму
Через годы
Несмотря на мой страх
Я снова зову тебя по имени
Слепой при свете дня
Спаси меня от одиночества
Бросьте огонь, я читаю вас сейчас
Бросьте огонь, я чувствую вас сейчас
Бросьте огонь, я знаю, я знаю
Я знаю Тебя сейчас
Бросьте огонь
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Несмотря на мой страх
Я снова зову тебя по имени
Слепой при свете дня
Несмотря на мой страх
Я снова зову тебя по имени
Ослепленный дневным светом!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feather Moves 2020
Anybody out There 2020
My Dark Symphony 2018
No Rewind 2020
Quite Alright 2018
She Dragoon 2020
A Million Gods 2018
Of Raven and Pigs 2020
Into the Wild 2018
Gethsemane 2021
A Virtual Lovestory 2021
The Moment 2018

Тексты песен исполнителя: Conception

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015
Sen orzularimda 2006
Close That Door 2015