Перевод текста песни Quite Alright - Conception

Quite Alright (оригинал)

Bittersweet comes a comfort
In the dark
Like a soothing fall feels
When summer’s gone
With its cold winter ties
The sun shines on
Breathe like you’re fine
Just somehow
Even cold winter days come bright
She’s doing quite alright without me
Love is a lion looking down
Like the city lights are cold
And streets are empty
She’s doing quite alright without me
I know time is going to heal your soul
She prayed
Try to lay it down
And think it over again
But my heart came undone
So long ago
She’s doing quite alright without me
And pride is a lonely way to die
Like the city lights are cold
And streets are empty
She’s doing quite alright without me
Breathe like you don’t remember
Breathe these cold winter days to life
Don’t waste your better days
Head away from me
Go the other way
No
I don’t want to be
Stealing your history
Either way there’s conflict
Loss and pain
She’s doing quite alright without me
And pride is a lonely way to die
Like the city lights are cold and streets are empty
Out of the dark, these shades are haunting me
Ever around, Always around
They’re doing quite alright without me

Все В Порядке (перевод)

Горько-сладкий приходит утешение
Во тьме
Как успокаивающая осень
Когда лето прошло
С его холодными зимними связями
Солнце светит
Дыши, как будто ты в порядке
Просто как-то
Даже холодные зимние дни становятся яркими
Она прекрасно справляется без меня
Любовь — это лев, смотрящий вниз
Как огни города холодные
И улицы пусты
Она прекрасно справляется без меня
Я знаю, что время исцелит твою душу
Она молилась
Попробуй сложить
И подумайте еще раз
Но мое сердце разорвалось
Так давно
Она прекрасно справляется без меня
И гордость - это одинокий способ умереть
Как огни города холодные
И улицы пусты
Она прекрасно справляется без меня
Дыши, как будто не помнишь
Вдохните жизнь в эти холодные зимние дни
Не тратьте свои лучшие дни
Отойди от меня
Иди другим путем
Нет
я не хочу быть
Кража вашей истории
В любом случае есть конфликт
Потеря и боль
Она прекрасно справляется без меня
И гордость - это одинокий способ умереть
Как будто огни города холодны, а улицы пусты.
Эти тени преследуют меня из темноты.
Всегда рядом, Всегда рядом
Они прекрасно обходятся без меня