| My Dark Symphony (оригинал) | Моя Темная симфония (перевод) |
|---|---|
| Rain keep pouring down | Дождь продолжает литься |
| I feel my withered skin | Я чувствую свою иссохшую кожу |
| On the naked window pane | На голом оконном стекле |
| I shut the door, no need to run | Я закрыл дверь, не нужно бежать |
| A chain of broken dreams | Цепь разбитых снов |
| Took my soul | Взял мою душу |
| Whatever god may be | Каким бы ни был бог |
| I can’t believe you’re gone for all eternity | Я не могу поверить, что ты ушел на всю вечность |
| Even fire and ice | Даже огонь и лед |
| Leave a hope to unite | Оставьте надежду на объединение |
| But this moment in time | Но в этот момент времени |
| Feels long | Чувствуется долго |
| Lies come alive | Ложь оживает |
| From the walk down the aisle | От прогулки по проходу |
| Like you’re here | Как будто ты здесь |
| Like it was before | Как это было раньше |
| Like it used to be | Как это было раньше |
| With all this foul attention | Со всем этим грязным вниманием |
| I’m holding the beat and the note | Я держу ритм и ноту |
| You’re coming closer | Вы подходите ближе |
| I am falling in too deep | Я слишком глубоко погружаюсь |
| Feel you over all | Почувствуйте себя во всем |
| You’re still shining warm and bright | Ты все еще сияешь теплом и ярким |
| Say hello | Скажи привет |
| And leave again with a smile | И снова уйти с улыбкой |
| Over me (Over me) | Надо мной (Надо мной) |
| Silently you’re waving goodbye | Ты молча прощаешься |
| Goodbye for good | До свидания навсегда |
| Through fire and ice | Через огонь и лед |
| There’s a hope to unite | Есть надежда на объединение |
| Though this moment in time | Хотя в этот момент времени |
| Feels long | Чувствуется долго |
| See these lies come alive | Смотрите, как эта ложь оживает |
| From the walk down the aisle | От прогулки по проходу |
| Like you’re here | Как будто ты здесь |
| Like it was before | Как это было раньше |
| Walk with me | Прогуляйся со мной |
| Now | Теперь |
| Won’t you talk to me | Ты не поговоришь со мной |
| What you see | Что ты видишь |
| Is what you get | Это то, что вы получаете |
| War within | Война внутри |
| Want to hear caress this love of mine | Хочу услышать ласку этой моей любви |
| My Dark Symphony | Моя темная симфония |
