Перевод текста песни My Dark Symphony - Conception

My Dark Symphony (оригинал)

Rain keep pouring down
I feel my withered skin
On the naked window pane
I shut the door, no need to run
A chain of broken dreams
Took my soul
Whatever god may be
I can’t believe you’re gone for all eternity
Even fire and ice
Leave a hope to unite
But this moment in time
Feels long
Lies come alive
From the walk down the aisle
Like you’re here
Like it was before
Like it used to be
With all this foul attention
I’m holding the beat and the note
You’re coming closer
I am falling in too deep
Feel you over all
You’re still shining warm and bright
Say hello
And leave again with a smile
Over me (Over me)
Silently you’re waving goodbye
Goodbye for good
Through fire and ice
There’s a hope to unite
Though this moment in time
Feels long
See these lies come alive
From the walk down the aisle
Like you’re here
Like it was before
Walk with me
Now
Won’t you talk to me
What you see
Is what you get
War within
Want to hear caress this love of mine
My Dark Symphony

Моя Темная симфония (перевод)

Дождь продолжает литься
Я чувствую свою иссохшую кожу
На голом оконном стекле
Я закрыл дверь, не нужно бежать
Цепь разбитых снов
Взял мою душу
Каким бы ни был бог
Я не могу поверить, что ты ушел на всю вечность
Даже огонь и лед
Оставьте надежду на объединение
Но в этот момент времени
Чувствуется долго
Ложь оживает
От прогулки по проходу
Как будто ты здесь
Как это было раньше
Как это было раньше
Со всем этим грязным вниманием
Я держу ритм и ноту
Вы подходите ближе
Я слишком глубоко погружаюсь
Почувствуйте себя во всем
Ты все еще сияешь теплом и ярким
Скажи привет
И снова уйти с улыбкой
Надо мной (Надо мной)
Ты молча прощаешься
До свидания навсегда
Через огонь и лед
Есть надежда на объединение
Хотя в этот момент времени
Чувствуется долго
Смотрите, как эта ложь оживает
От прогулки по проходу
Как будто ты здесь
Как это было раньше
Прогуляйся со мной
Теперь
Ты не поговоришь со мной
Что ты видишь
Это то, что вы получаете
Война внутри
Хочу услышать ласку этой моей любви
Моя темная симфония