Перевод текста песни The Bite - Comus

The Bite (оригинал)

The wolf’s laugh eerie cracks the humid night air
The rabbit freezes the fox in his lair
The owl hoots shrilly searching the dark
The moon white flangs through the trees tall and stark
Who would emerge on a night like this
Who would loose his bonds and greet the air with a hiss
The battered Christian bow his head in despair
The crown of sharp thorns revealed 'neath his hair
His scrawny body worn thin by the trial
Stands taut and painful on the pilgrim’s last mile
A million fleshy things converge upon the spot
His eye retort the atmosphere is hot
The wolf sniffs ivory fanged he bristles up his spine
The fox smiles knowingly but dares not step out of line
Through the twisting crushing silence the broken Christian creeps
Each footstep like a thunderclap amongst the trunky deeps
No bird makes sound no creature moves to break the gripping air
And the Christian he raises his hand up to his mouth
But for a whisper he cannot dare
The Christian wakes trembling with sweat
The cell’s dark walls stony and wet
Metallic echoes as the bolts are drawn back
The doors swing inwards dull light through the crack
The jailer looks indifferent to him
A routine morning martyr’s death for him
A misty cold sad morning greets the Christian’s haggard grin
The rope is slung and the noose is tied, and Christian’s neck is thin
The block is raised he stands erect, the rope beneath his chin
They pull the block and the Christian drops
He hangs above the sin

Укус (перевод)

Волчий смех жуткий трещит во влажном ночном воздухе
Кролик замораживает лису в своем логове
Сова пронзительно ухает в темноте
Белая луна проходит сквозь деревья высокие и суровые
Кто появится в такую ​​ночь
Кто разорвёт свои путы и с шипением встретит воздух
Избитый христианин в отчаянии склоняет голову
Венец из острых шипов показался под его волосами
Его худощавое тело изнашивается судом
Напряженно и болезненно стоит на последней миле паломника
Миллион мясистых вещей сходятся на месте
Его взгляд отвечает, что атмосфера горячая
Волк нюхает слоновую кость клыками, он щетиной позвоночник
Лиса понимающе улыбается, но не смеет переступить черту
Сквозь скручивающую сокрушительную тишину сломленный христианин ползет
Каждый шаг, как удар грома среди глубоких глубин
Ни одна птица не издает звуков, ни одно существо не двигается, чтобы разорвать захватывающий воздух
И христианин подносит руку ко рту
Но на шепот он не посмеет
Христианин просыпается, дрожа от пота
Темные стены камеры каменные и мокрые
Металлическое эхо, когда болты оттягиваются назад
Двери качаются внутрь тусклый свет через щель
Тюремщик выглядит равнодушным к нему
Обычная утренняя мученическая смерть для него
Туманное холодное грустное утро встречает изможденную ухмылку христианина
Веревка перекинута, петля завязана, а шея Кристиана тонкая
Блок поднят, он стоит прямо, веревка под подбородком
Они тянут блок, и Кристиан падает
Он висит над грехом