Перевод текста песни Diana - Comus

Diana (оригинал)

Lust he follows virtue close
Through the steaming woodlands
His darkened blood through bulging veins
Through the steaming woodlands
Virtue knows he follows softly
Through the steaming woodlands
Travel light the deathly shudder
Down the leafy pathway
The dim light she comes peering through the forest pines
And she knows by the sound of the baying
By the baying of the hounds
Diana Diana kick your feet up
Lust bares his teeth and whines
For he’s picked up the scent of virtue
And he knows the panic signs
Lust cries running with his eyes
The white-clad figure fleeting
Mud burns his eyes but desire burns his mind
Fear in her eyes as the forest grins through the steaming woodlands
Lust now his soul destroyed with enmity disarmed

Диана (перевод)

Похоть, он следует за добродетелью близко
Через дымящиеся леса
Его потемневшая кровь сквозь выпирающие вены
Через дымящиеся леса
Добродетель знает, что он мягко следует
Через дымящиеся леса
Путешествуй налегке, смертельная дрожь
Вниз по лиственной тропе
В тусклом свете она приходит, вглядываясь сквозь лесные сосны
И она знает по звуку лая
По лаю гончих
Диана Диана подними ноги
Похоть скалит зубы и скулит
Ибо он учуял запах добродетели
И он знает признаки паники
Похоть плачет, бегая глазами
Мимолетная фигура в белом
Грязь обжигает его глаза, но желание сжигает его разум
Страх в ее глазах, когда лес ухмыляется сквозь дымящиеся леса.
Похоть, теперь его душа уничтожена враждой, обезоруженной