Перевод текста песни Past The Sleep - Company Of Thieves

Past The Sleep (оригинал)

Across the ocean, under the sand
That got in your wounds
Across the ocean, under the land
That you now consume
There sleeps a demon
It wakes at night by the light of the moon
And it’s watchin' while you sleep
While you sit and dream
At all the people laughing, pickin' up the shells
Too concerned with suntans, nobody can tell
They end up empty, wanting, wondering
Hollow like the shells
On seashores from sailors and tales they’ll never
Tell to their maidens and babies
Tales that they’ll never tell
Across the ocean, under the water
That got in your lungs
There sleeps a demon
It knows exactly what you will become
And it’s watchin' while you sleep
While you sit and dream
At all the people laughing, pickin' up the shells
Too concerned with suntans, nobody can tell
They end up empty, wanting, wondering
Hollow like the shells
On seashores from sailors and tales they’ll never
Tell to their maidens and babies
Tales that they’ll never tell
While you’re dreaming, past the sleep
Leave behind the things you keep
While you’re dreaming, past the sleep
Leave behind the things you keep
They end up empty, wanting, wondering
Hollow like the shells
On seashores from sailors and tales they’ll never
Tell to their maidens and babies
Tales that they’ll never tell
They’ll never tell to thier maidens and babies
Tales that they’ll never tell
They end up empty, wanting, wondering
Hollow like the shells

Мимо Сна (перевод)

Через океан, под песок
Это попало в ваши раны
Через океан, под землю
Что вы сейчас потребляете
Там спит демон
Он просыпается ночью при свете луны
И он смотрит, пока ты спишь
Пока ты сидишь и мечтаешь
На всех людей, смеющихся, собирающих снаряды
Слишком обеспокоен загаром, никто не может сказать
Они заканчиваются пустыми, желающими, интересующимися
Полые, как ракушки
На берегу моря от моряков и сказок никогда не будет
Скажи их девицам и младенцам
Сказки, которые они никогда не расскажут
Через океан, под водой
Это попало в ваши легкие
Там спит демон
Он точно знает, кем вы станете
И он смотрит, пока ты спишь
Пока ты сидишь и мечтаешь
На всех людей, смеющихся, собирающих снаряды
Слишком обеспокоен загаром, никто не может сказать
Они заканчиваются пустыми, желающими, интересующимися
Полые, как ракушки
На берегу моря от моряков и сказок никогда не будет
Скажи их девицам и младенцам
Сказки, которые они никогда не расскажут
Пока ты спишь, мимо сна
Оставьте позади то, что вы держите
Пока ты спишь, мимо сна
Оставьте позади то, что вы держите
Они заканчиваются пустыми, желающими, интересующимися
Полые, как ракушки
На берегу моря от моряков и сказок никогда не будет
Скажи их девицам и младенцам
Сказки, которые они никогда не расскажут
Они никогда не скажут своим девицам и младенцам
Сказки, которые они никогда не расскажут
Они заканчиваются пустыми, желающими, интересующимися
Полые, как ракушки