Перевод текста песни Look Both Ways - Company Of Thieves

Look Both Ways (оригинал)

Karen went to the store, but she forgot her pearls
Tried to pawn off with charm, scheming skilled little girl
All the children, they all know where all the naughty little children go when
they start to grow
For so long you’ve buckled under a watchful eye
Never feel alive until you are risking your life
Risking your life, you’re right
Lucky pinned to the fence, I was digging in my pocket
For the change that I had left, had won it in the schoolyard
All the children, they all know where all the naughty little children go when
they start to grow
For so long you’ve buckled under a watchful eye
Never feel alive until you are risking your life
Risking your life, you’re Right
Look left, look right.
Look both ways before you
Look left, look right.
Look both ways!
Making a mess just to clean it up later
Looking on forward to the Sunday paper
Making a mess---
Oh ooh oh, ooh oh, ooh oh oh oh oh, ooh oh oh
For so long you’ve buckled under a watchful eye
And you never feel alive until you are risking your life, but
All the children, they’ve been told where all the naughty little children go
when they all start to grow
Oh ooh oh, yes they will grow

Смотрите В Обе Стороны (перевод)

Карен пошла в магазин, но забыла жемчуг
Пытался заложить шармом, умелую интригующую маленькую девочку
Все дети, все они знают, куда идут все непослушные маленькие дети, когда
они начинают расти
Так долго вы прятались под бдительным оком
Никогда не чувствуй себя живым, пока не рискуешь своей жизнью
Рискуя своей жизнью, ты прав
Лаки прижался к забору, я копался в кармане
За сдачу, которую я оставил, выиграл на школьном дворе
Все дети, все они знают, куда идут все непослушные маленькие дети, когда
они начинают расти
Так долго вы прятались под бдительным оком
Никогда не чувствуй себя живым, пока не рискуешь своей жизнью
Рискуя своей жизнью, ты прав
Посмотрите налево, посмотрите направо.
Смотри в обе стороны перед собой
Посмотрите налево, посмотрите направо.
Смотрите в обе стороны!
Делать беспорядок, чтобы потом убрать
С нетерпением жду воскресной газеты
Делать беспорядок---
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Так долго вы прятались под бдительным оком
И ты никогда не чувствуешь себя живым, пока не рискуешь своей жизнью, но
Всем детям сказали, куда идут все непослушные маленькие дети.
когда они все начинают расти
О, о, о, да, они будут расти