Перевод текста песни Gorgeous/Grotesque - Company Of Thieves

Gorgeous/Grotesque (оригинал)

There’s nothing more gorgeous or grotesque than the sight of the garbage dumped
on the sides of the railroad tracks
In the morning, on my way to work, I see them- little lumps- just glittering in
the sunshine
What a messy way to say thank you
What a messy way to say thank you
Oh, we need a closeness
There’s nothing more helpless or hopeless than the birds of the city streets,
with the dirt on their heavy wings
In the evening, on my way to sleep, I hear them- screaming out into a bitter
melody
What a messy way to say thank you
What a messy way to say thank you
Oh, we need a closeness
'Cause when I wake
I am so far out from reach
I am so far from
We need a closeness, a harmless closeness
Oh we need a closeness, a harmless closeness!

Великолепный/Гротеск (перевод)

Нет ничего более великолепного или гротескного, чем вид свалки мусора
по сторонам железнодорожных путей
Утром, по пути на работу, я вижу их - маленькие комочки - просто блестящие в
Солнечный свет
Какой грязный способ сказать спасибо
Какой грязный способ сказать спасибо
О, нам нужна близость
Нет ничего более беспомощного и безнадежного, чем птицы городских улиц,
с грязью на их тяжелых крыльях
Вечером, на пути ко сну, я слышу их крики в горький
мелодия
Какой грязный способ сказать спасибо
Какой грязный способ сказать спасибо
О, нам нужна близость
Потому что, когда я просыпаюсь
Я так далеко от досягаемости
я так далеко от
Нам нужна близость, безобидная близость
О, нам нужна близость, безобидная близость!