Перевод текста песни Modern Waste - Company Of Thieves

Modern Waste (оригинал)

Go to his house, he’ll make you a big star
Offer your power, turn and face the camera
Makin' a movie, isn’t that what you want?
Dying to recover, never really knowing better
Spinning all the things you thought that you deserved
Dying to recover, never really knowing
Ready or not!
I can’t support you with my part-time gig
It’s all that I’ve got- what would it take to walk away from this?
You say we can make it, what’s the difference?
Think that we can make it on our own
Wish all your life that you’ll be forgiven
Feelin' the weight of your new addiction
Searching outside you for all the answers
Dying to recover, never really knowing better
Spinning all the things you thought that you deserved
Dying to recover, never really knowing
Ready or not!
I can’t support you with my part-time gig
It’s all that I’ve got- what would it take to walk away from this?
You say we can make it, what’s the difference?
Think that we can make it?
oh no
Honey, what’s the face?
We won’t live forever in this way
You look good as spoon-fed in a daze, if you’re wondering
HONEY, WHAT’S THE FACE?
We’re just getting by inside a cage
I think this is borderline insane, if you’re wondering
Ready or not!
I can’t support you with my part-time gig
It’s all that I’ve got- what would it take to walk away from this?
You say we can make it, what’s the difference?
Think that we can make it?
oh no
Say that we can make it
Hide the pictures and put us in our places
On our own

Современные отходы (перевод)

Иди к нему домой, он сделает тебя большой звездой
Предложите свою силу, повернитесь лицом к камере
Снимаешь фильм, разве ты не этого хочешь?
Умереть, чтобы выздороветь, никогда не зная лучше
Спиннинг все, что вы думали, что вы заслужили
Умереть, чтобы выздороветь, никогда не зная
Готовы или нет!
Я не могу поддержать вас своей подработкой
Это все, что у меня есть - что нужно, чтобы уйти от этого?
Вы говорите, что мы можем это сделать, какая разница?
Думайте, что мы можем сделать это самостоятельно
Желайте всю свою жизнь, чтобы вы были прощены
Почувствуйте вес вашей новой зависимости
Поиск вне вас для всех ответов
Умереть, чтобы выздороветь, никогда не зная лучше
Спиннинг все, что вы думали, что вы заслужили
Умереть, чтобы выздороветь, никогда не зная
Готовы или нет!
Я не могу поддержать вас своей подработкой
Это все, что у меня есть - что нужно, чтобы уйти от этого?
Вы говорите, что мы можем это сделать, какая разница?
Думаете, мы сможем это сделать?
о нет
Дорогая, какое лицо?
Так мы не будем жить вечно
Ты выглядишь хорошо, как ложка в оцепенении, если тебе интересно
ДОРОГАЯ, ЧТО ЗА ЛИЦО?
Мы просто живем внутри клетки
Я думаю, что это на грани безумия, если вам интересно
Готовы или нет!
Я не могу поддержать вас своей подработкой
Это все, что у меня есть - что нужно, чтобы уйти от этого?
Вы говорите, что мы можем это сделать, какая разница?
Думаете, мы сможем это сделать?
о нет
Скажи, что мы можем это сделать
Спрячь картинки и поставь нас на свои места
Самостоятельно