Перевод текста песни True Colours - Compact Disk Dummies

True Colours (оригинал)

I’ve got some secrets locked up from your people
While they all seem to live their busy lives
You promised to deliver us from evil
But my soul won’t sleep as you fade into the night
So I said
Show me your true colours baby
Listen, step out of the dark
Face it, there’s no real difference maybe
Do you think that time will heal your wounds?
I bound myself to you in words and pages
But they just made a cage I can’t get out
I still wake up with reflections of their faces
Screaming «What if our youth had a different truth
Will we ever get back what we had?»
Show me your true colours baby
Listen, step out of the dark
Face it, there’s no real difference maybe
Do you think that time will heal your wounds?
Will God forgive
The sins that you try to outlive?

Истинные Цвета (перевод)

У меня есть некоторые секреты, закрытые от ваших людей
Хотя все они, кажется, живут своей насыщенной жизнью
Ты обещал избавить нас от зла
Но моя душа не будет спать, пока ты растворяешься в ночи
Так что я сказал
Покажи мне свое истинное лицо, детка
Слушай, выйди из темноты
Посмотрим правде в глаза, может быть, нет никакой реальной разницы
Как вы думаете, время залечит ваши раны?
Я связал себя с тобой словами и страницами
Но они только что сделали клетку, из которой я не могу выбраться.
Я все еще просыпаюсь с отражением их лиц
Кричать «Что, если бы у нашей юности была другая правда
Вернем ли мы когда-нибудь то, что у нас было?»
Покажи мне свое истинное лицо, детка
Слушай, выйди из темноты
Посмотрим правде в глаза, может быть, нет никакой реальной разницы
Как вы думаете, время залечит ваши раны?
Простит ли Бог
Грехи, которые вы пытаетесь пережить?