Перевод текста песни No More - Compact Disk Dummies

No More (оригинал)

I got locked up in my mind
Thinking 'bout the wrong direction
I thought I could see the light
Turns out it was just a reflection
I waited for the summer
But nothing ever came around here, no
Why would you even bother
Let’s just close our eyes and get out of here
All there was before
Try to wash it down on a Saturday night
Oh, there is no more
But give me a shot and we might be alright
I got locked up in my mind
Thinking 'bout the wrong direction
I thought I could see the light
Turns out it was just a reflection
I waited for the summer
But nothing ever came around here, no
Why would you even bother
Let’s just close our eyes and get out of here
All there was before
Try to wash it down on a Saturday night
Oh, there is no more
But give me a shot and we might be alright
All there was before
Try to wash it down on a Saturday night
Oh, there is no more
But give me a shot and we might be alright
You, right

больше не надо (перевод)

Я заперт в своем уме
Думая о неправильном направлении
Я думал, что смогу увидеть свет
Оказывается, это было просто отражение
Я ждал лета
Но здесь никогда ничего не появлялось, нет.
Зачем тебе вообще беспокоиться
Давай просто закроем глаза и уйдем отсюда
Все, что было раньше
Попробуй запить субботним вечером
О, больше нет
Но дай мне шанс, и у нас может быть все в порядке.
Я заперт в своем уме
Думая о неправильном направлении
Я думал, что смогу увидеть свет
Оказывается, это было просто отражение
Я ждал лета
Но здесь никогда ничего не появлялось, нет.
Зачем тебе вообще беспокоиться
Давай просто закроем глаза и уйдем отсюда
Все, что было раньше
Попробуй запить субботним вечером
О, больше нет
Но дай мне шанс, и у нас может быть все в порядке.
Все, что было раньше
Попробуй запить субботним вечером
О, больше нет
Но дай мне шанс, и у нас может быть все в порядке.
Ты прав