Перевод текста песни Silver Souls - Compact Disk Dummies

Silver Souls (оригинал)

I’ve been walking by the river
Water mirrors my face
See your body on the surface
I can feel your cold embrace
Cry your heart out when you speak
So many people feel the same
I could be your only answer
But you don’t even know my name
Ooh
We never talk, never talk 'bout anything real
So ooh
We never talk, never talk 'bout anything real
Do you
Ever talk, ever talk 'bout anything real?
Do you
Ever talk, ever talk 'bout anything real?
You’ve been walking in a circle
Ever since you were a kid
I know people never change
But, baby how I wish you did
We’re all the same silver souls
Just wrapped in different kinds of foil
Stuck to everything we touch
With no idea how to let go
Ooh
We never talk, never talk 'bout anything real
So ooh
We never talk, never talk 'bout anything real
Do you
Ever talk, ever talk 'bout anything real?
Do you
Ever talk, ever talk 'bout anything real?
Don’t run away when you feel down
Don’t run away like you can’t slow down
All I wanted was to save you
All I wanted was to help you
Don’t run away when you feel down
Don’t run away like you can’t slow down
All I wanted was to save you
All I wanted was to help you
Talk to
Talk to me

Серебряные Души (перевод)

Я гулял по реке
Вода отражает мое лицо
Посмотрите на свое тело на поверхности
Я чувствую твои холодные объятия
Плачь от всего сердца, когда говоришь
Так много людей чувствуют то же самое
Я мог бы быть твоим единственным ответом
Но ты даже не знаешь моего имени
Ох
Мы никогда не говорим, никогда не говорим ни о чем реальном
Так что ох
Мы никогда не говорим, никогда не говорим ни о чем реальном
Ты
Когда-нибудь говорили, когда-нибудь говорили о чем-нибудь реальном?
Ты
Когда-нибудь говорили, когда-нибудь говорили о чем-нибудь реальном?
Вы ходите по кругу
С тех пор, как вы были ребенком
Я знаю, что люди никогда не меняются
Но, детка, как бы я хотел, чтобы ты это сделал
Мы все такие же серебряные души
Просто завернутый в разные виды фольги
Привязан ко всему, к чему мы прикасаемся
Не зная, как отпустить
Ох
Мы никогда не говорим, никогда не говорим ни о чем реальном
Так что ох
Мы никогда не говорим, никогда не говорим ни о чем реальном
Ты
Когда-нибудь говорили, когда-нибудь говорили о чем-нибудь реальном?
Ты
Когда-нибудь говорили, когда-нибудь говорили о чем-нибудь реальном?
Не убегай, когда чувствуешь себя подавленным
Не убегай, как будто ты не можешь замедлить
Все, что я хотел, это спасти тебя
Все, что я хотел, это помочь вам
Не убегай, когда чувствуешь себя подавленным
Не убегай, как будто ты не можешь замедлить
Все, что я хотел, это спасти тебя
Все, что я хотел, это помочь вам
Говорить с
Поговори со мной