Перевод текста песни Monster - Compact Disk Dummies

Monster (оригинал)

Hold me like you want me
Tie me to your kitchen chair
Feed me like a captive
Squeeze me 'till I’m out of air
You say you need
The monster I’ve become
But you keep on looking through me
Like you’re searching for a part that’s gone
Gone
Baby get my medicine
'Cause I can’t seem to reach the shelf
How can you say you know me
When I don’t even know myself
You say you need
The monster I’ve become
But you keep on looking through me
Like someone’s dead or someone’s gone
Baby
Driving me so crazy
Look at what you’ve made me
See what you’re creating
Monster I’ve been
Baby
Driving me so crazy
I’ve been changing lately
Hold me up I’m aching
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
I’m a rabbit in your headlights
Running from a certain end
You’re messing with my instinct
Just to see how far I’ll bend
You say you need
The monster I’ve become
Burn me with your fire
Or let me go and let me run
Baby
Driving me so crazy
Look at what you’ve made me
See what you’re creating
Monster I’ve been
Baby
Driving me so crazy
Look at what you’ve made me
See what you’re creating
Monster I’ve been
Baby
Driving me so crazy
I’ve been changing lately
Hold me up I’m aching
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become
The monster I’ve become

Монстр (перевод)

Держи меня, как будто хочешь меня
Привяжи меня к своему кухонному стулу
Накорми меня как пленника
Сожмите меня, пока я не выдохся
Вы говорите, что вам нужно
Монстр, которым я стал
Но ты продолжаешь смотреть сквозь меня
Как будто вы ищете часть, которая ушла
Прошло
Детка, возьми мое лекарство
Потому что я не могу дотянуться до полки
Как ты можешь говорить, что знаешь меня
Когда я даже не знаю себя
Вы говорите, что вам нужно
Монстр, которым я стал
Но ты продолжаешь смотреть сквозь меня
Как будто кто-то умер или кто-то ушел
младенец
Сводит меня с ума
Посмотри, что ты сделал со мной
Посмотрите, что вы создаете
монстр я был
младенец
Сводит меня с ума
Я изменился в последнее время
Держи меня, мне больно
Монстр, которым я стал
Монстр, которым я стал
Монстр, которым я стал
Монстр, которым я стал
Я кролик в твоих фарах
Бег с определенного конца
Ты играешь с моим инстинктом
Просто чтобы увидеть, как далеко я согнусь
Вы говорите, что вам нужно
Монстр, которым я стал
Сожги меня своим огнем
Или отпусти меня и позволь мне бежать
младенец
Сводит меня с ума
Посмотри, что ты сделал со мной
Посмотрите, что вы создаете
монстр я был
младенец
Сводит меня с ума
Посмотри, что ты сделал со мной
Посмотрите, что вы создаете
монстр я был
младенец
Сводит меня с ума
Я изменился в последнее время
Держи меня, мне больно
Монстр, которым я стал
Монстр, которым я стал
Монстр, которым я стал
Монстр, которым я стал
Монстр, которым я стал
Монстр, которым я стал