Перевод текста песни Holy Love - Compact Disk Dummies

Holy Love (оригинал)

I need another holy love
I need another holy love
I come home it’s burning deep
Trying to pray myself to sleep
But nothing seems to ease my mind
I know darkness comes around
So when you’re knocking at my door
Just tell me what I’m dying for
Or do I just pay the price
While you look down from paradise
I need another holy love
I need another holy love
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
I need another holy love
I need another holy love cause
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
Yeah
Aaah
Aaah
I wish I was a bit like you
Plain and easily amused
But I can never think about
What’s lurking on the other side
I don’t believe in incarnation
I don’t believe what people say
But we could have some time together
I could have more time 'round here
Come and fight these bad things
Cause it’s not easy to keep
Holding on to you, my brother
Holding on to you, my love
I need another holy love
I need another holy love
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
I need another holy love
I need another holy love cause
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
Yeah
Aaah
Aaah
Come inside of my head
Taking all that I have

Святая Любовь (перевод)

Мне нужна еще одна святая любовь
Мне нужна еще одна святая любовь
Я прихожу домой, он горит глубоко
Пытаюсь молиться, чтобы уснуть
Но ничто, кажется, не успокаивает меня
Я знаю, что вокруг наступает тьма
Поэтому, когда ты стучишь в мою дверь
Просто скажи мне, за что я умираю
Или я просто плачу цену
Пока ты смотришь вниз из рая
Мне нужна еще одна святая любовь
Мне нужна еще одна святая любовь
Потому что ты даже не знаешь моего имени
Потому что ты даже не знаешь моего имени
Мне нужна еще одна святая любовь
Мне нужна еще одна святая любовь
Потому что ты даже не знаешь моего имени
Потому что ты даже не знаешь моего имени
Ага
Ааа
Ааа
Хотел бы я быть немного похожим на тебя
Простой и легко смешной
Но я никогда не могу думать о
Что скрывается на другой стороне
Я не верю в воплощение
Я не верю тому, что говорят люди
Но мы могли бы провести некоторое время вместе
У меня могло бы быть больше времени здесь
Приходите и сражайтесь с этими плохими вещами
Потому что это нелегко
Держась за тебя, мой брат
Держась за тебя, моя любовь
Мне нужна еще одна святая любовь
Мне нужна еще одна святая любовь
Потому что ты даже не знаешь моего имени
Потому что ты даже не знаешь моего имени
Мне нужна еще одна святая любовь
Мне нужна еще одна святая любовь
Потому что ты даже не знаешь моего имени
Потому что ты даже не знаешь моего имени
Ага
Ааа
Ааа
Войди в мою голову
Принимая все, что у меня есть